1
00:00:00,000 --> 00:01:03,840
Μετάφραση 
|| Dalia Nabil και Zeina Al-Sheikhly ||

2
00:01:03,840 --> 00:01:06,680
Η αναρρίχηση στο θρυλικό βουνό είναι πολύ αγχωτική

3
00:01:07,280 --> 00:01:09,440
Δεν είμαι σίγουρος για το τι
Πόσο μακριά μπορώ να πάω μαζί σου;

4
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
"Χόχο"

5
00:01:18,960 --> 00:01:19,960
Είσαι πολύ γενναίος

6
00:01:21,560 --> 00:01:22,760
Ας προσπαθήσουμε ξανά!

7
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
Η μικρή μου

8
00:01:39,360 --> 00:01:40,160
Από εδώ και πέρα

9
00:01:40,280 --> 00:01:41,720
Είσαι μόνος τώρα

10
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
"Χόχο!"

11
00:01:52,960 --> 00:01:53,960
Είναι όλα καλά, αφεντικό;

12
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
Το "Hoho" είναι εδώ

13
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
Ναι

14
00:01:58,520 --> 00:01:59,880
Μόλις είχα έναν εφιάλτη

15
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
Εφιάλτης;

16
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
Με τρόμαξε τόσο πολύ

17
00:02:03,200 --> 00:02:05,280
Η καρδιά μου χτυπούσε τρελά και εκτός ελέγχου

18
00:02:07,680 --> 00:02:08,840
Πόσο προχωρημένο είναι το "Hoho";

19
00:02:08,960 --> 00:02:09,640
Μελωδία

20
00:02:10,040 --> 00:02:11,080
Η μελωδία είναι έτοιμη

21
00:02:11,680 --> 00:02:12,520
Απομένουν μόνο μερικές τελευταίες πινελιές

22
00:02:12,680 --> 00:02:13,640
Μόνο μερικές πινελιές;

23
00:02:13,720 --> 00:02:14,160
παρακαλώ!

24
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Εντάξει

25
00:02:22,880 --> 00:02:23,880
Ω αρχηγέ

26
00:02:24,320 --> 00:02:26,600
Δεν σας φαίνεται λίγο παράξενο όλο αυτό το μέρος;

27
00:02:28,520 --> 00:02:29,600
Επείγον

28
00:02:29,680 --> 00:02:32,320
Ένα σπάνιο ουράνιο φαινόμενο εμφανίστηκε πρόσφατα

29
00:02:32,400 --> 00:02:34,240
Όχι μακριά από το κέντρο διατήρησης των πάντα

30
00:02:34,480 --> 00:02:35,400
Εντοπίστηκαν δορυφόροι

31
00:02:35,480 --> 00:02:36,840
Ένα χωριό που δεν είχε ανακαλυφθεί στο παρελθόν

32
00:02:36,960 --> 00:02:38,680
Κάτω από ασυνήθιστα σύννεφα

33
00:02:38,960 --> 00:02:40,080
Όλα τα σημάδια δείχνουν σε

34
00:02:40,200 --> 00:02:41,880
Είναι ιθαγενής φυλή

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,680
Ποτέ δεν επικοινωνούσε με τον έξω κόσμο

36
00:02:43,760 --> 00:02:44,440
Μέχρι σήμερα

37
00:02:44,520 --> 00:02:45,440
Ακόμα δεν έχουμε αποφασίσει

38
00:02:45,520 --> 00:02:47,080
Η πύλη στον κόσμο τους

39
00:02:47,240 --> 00:02:47,960
κ. Μα

40
00:02:48,200 --> 00:02:50,360
Πόσο μακριά είναι το καταφύγιο των πάντα;

41
00:02:50,840 --> 00:02:51,520
10 χιλιόμετρα

42
00:02:51,600 --> 00:02:52,840
Κοιτάξτε την ηγεσία μου

43
00:02:52,960 --> 00:02:54,200
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα

44
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Πού είναι;

45
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Τι συμβαίνει;

46
00:03:17,240 --> 00:03:18,440
Εξαφανίστηκε και ο «Χόχο».

47
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
Πού είναι αυτή;

48
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
"Χόχο!"

49
00:03:29,440 --> 00:03:31,040
Πού πας, Χόχο;

50
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Γύρνα πίσω!

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,440
"Χόχο!"

52
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
Πού…

53
00:03:50,160 --> 00:03:51,160
"Χόχο!"

54
00:03:53,760 --> 00:03:54,920
Πού είμαι;

55
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
"Χόχο!"

56
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
"Χόχο!"

57
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
όντως; !

58
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Είναι άγριοι;

59
00:04:52,080 --> 00:04:53,080
Και αγριογούρουνο επίσης;

60
00:04:56,320 --> 00:04:57,440
Τι κάνεις;

61
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
Μη με κυνηγάς!

62
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Βοήθεια!

63
00:05:16,760 --> 00:05:18,040
Είσαι καλός για τίποτα;

64
00:05:18,560 --> 00:05:19,560
Είναι άχρηστοι!

65
00:05:19,920 --> 00:05:21,600
(Σαν)!

66
00:05:24,120 --> 00:05:25,960
Μην αφήσετε τη Shayi να αρπάξει το θήραμα!

67
00:06:11,360 --> 00:06:12,360
"Χόχο!"

68
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
Μην πας, Χόχο!

69
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
Στάση!

70
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
"Χόχο!"

71
00:06:26,040 --> 00:06:26,600
"Χόχο!"

72
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
Προσοχή!

73
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
"Χόχο!"

74
00:06:49,840 --> 00:06:50,520
Πιάστε τους ζωντανούς!

75
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
Πηγαίνετε σπίτι και θεωρήστε το επίτευγμα

76
00:07:42,080 --> 00:07:47,080
|The Panda Plan: The Magic Tribe|

77
00:07:47,600 --> 00:07:48,720
Η μητέρα μου

78
00:07:48,840 --> 00:07:49,600
Θέλω μια αγκαλιά

79
00:07:49,680 --> 00:07:51,040
Είστε τώρα έξι ετών

80
00:07:51,200 --> 00:07:52,720
Δεν μπορείς πια να με λες μαμά

81
00:07:53,080 --> 00:07:54,560
Η αγκαλιά δείχνει μόνο αδυναμία

82
00:07:55,720 --> 00:07:56,800
Από εδώ και πέρα

83
00:07:56,920 --> 00:07:58,600
Πρέπει να μάθετε πώς να είστε αυτοδύναμοι και θαρραλέοι

84
00:07:59,120 --> 00:08:00,760
Και θα είσαι δυνατός σαν το πλάσμα μας

85
00:08:01,640 --> 00:08:02,960
Αφήστε τις δυνάμεις μας να μιλήσουν για εμάς

86
00:08:27,200 --> 00:08:28,200
Τι κάνεις;

87
00:08:29,160 --> 00:08:35,240
Καλώς ήρθατε στον Διαγωνισμό Chase
Αγριογούρουνο για τη φυλή των panda!

88
00:08:36,200 --> 00:08:39,400
Ο αρχηγός της φυλής είναι εδώ

89
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Ηγέτης

90
00:08:41,720 --> 00:08:43,400
Φαίνεσαι σε καλή διάθεση σήμερα

91
00:08:54,840 --> 00:08:56,640
Ικανοποιήσατε τις προσδοκίες

92
00:08:57,600 --> 00:08:59,040
Με τον ιδρώτα σου

93
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
Και το αίμα σου

94
00:09:00,520 --> 00:09:02,360
Να μαζέψει πολλά θηράματα

95
00:09:02,440 --> 00:09:04,560
Και καλή αρχή για τη νέα χρονιά

96
00:09:06,400 --> 00:09:07,120
"Χόχο!"

97
00:09:07,240 --> 00:09:08,920
Σύμφωνα με την παράδοση της φυλής μας

98
00:09:09,040 --> 00:09:10,760
Ποιος πιάνει το μεγαλύτερο αριθμό θηραμάτων;

99
00:09:11,040 --> 00:09:12,560
Κάνει γλέντι

100
00:09:12,640 --> 00:09:14,120
Ποιος έχει τις πιο δυνατές γροθιές;

101
00:09:14,240 --> 00:09:15,720
Μπορούν να φάνε μέχρι να χορτάσουν

102
00:09:16,320 --> 00:09:17,400
Δεν μπορείς να φας panda!

103
00:09:17,480 --> 00:09:18,520
Αυτό απαγορεύεται!

104
00:09:19,960 --> 00:09:20,520
Σώπα

105
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
Μιλάει ο αρχηγός της φυλής

106
00:09:21,720 --> 00:09:22,720
Αυτή τη φορά

107
00:09:23,160 --> 00:09:24,640
Νικητής είναι αυτός που θα πιάσει το μεγαλύτερο αριθμό θηραμάτων

108
00:09:24,720 --> 00:09:26,720
Θα είναι πολεμιστής σήμερα

109
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Και πάνω του

110
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
(το τσάι μου)!

111
00:09:35,600 --> 00:09:37,760
Όχι "χοχο"!

112
00:09:37,920 --> 00:09:39,440
Έπιασα μια μεγάλη μαύρη αρκούδα!

113
00:09:39,960 --> 00:09:41,400
Τον έπιασες;

114
00:09:41,840 --> 00:09:43,120
Εκπαίδευσα το Qiangshan

115
00:09:43,240 --> 00:09:45,280
Και το έπιασε μόνος του

116
00:09:52,920 --> 00:09:54,360
Άχρηστο

117
00:09:54,440 --> 00:09:56,080
Πώς μπορώ να είμαι άχρηστος;

118
00:09:57,920 --> 00:09:59,880
Σε νοιάζει μόνο η Shayi

119
00:09:59,960 --> 00:10:01,560
Είμαι κι εγώ γιος σου!

120
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
Η μαμά μου!

121
00:10:10,360 --> 00:10:11,360
Πάμε!

122
00:10:11,680 --> 00:10:12,920
Χτύπα με!

123
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
Τι έφταιξε με αυτό που είπε;

124
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
Γιατί να χτυπήσει;

125
00:10:18,360 --> 00:10:20,920
Έδειξε την εσωτερική του αδυναμία

126
00:10:21,040 --> 00:10:21,680
Απρόσεκτος!

127
00:10:21,760 --> 00:10:22,760
Μπροστά σε όλους μας!

128
00:10:23,160 --> 00:10:24,400
Οι δικοί μας άνθρωποι

129
00:10:24,480 --> 00:10:26,240
Πρέπει να γίνει ανεξάρτητος μέχρι την ηλικία των έξι ετών

130
00:10:26,960 --> 00:10:27,720
Πιο σκληρός!

131
00:10:27,840 --> 00:10:28,960
Ακόμα κι αν σκοτωθώ

132
00:10:29,400 --> 00:10:31,120
Είσαι ακόμα μητέρα μου!

133
00:10:43,600 --> 00:10:44,760
Τι είναι αυτό;

134
00:10:52,960 --> 00:10:54,240
Το πλάσμα προσγειώθηκε!

135
00:10:55,680 --> 00:10:56,640
Τι συνέβη;

136
00:10:56,720 --> 00:10:59,920
Το πλάσμα προσγειώθηκε!

137
00:11:00,040 --> 00:11:00,600
Βιασύνη!

138
00:11:00,680 --> 00:11:02,200
Ματιά!

139
00:11:04,840 --> 00:11:06,320
Δηλαδή αυτό είναι το πλάσμα του μύθου μας;

140
00:11:06,960 --> 00:11:07,880
Μυθικό πλάσμα;

141
00:11:07,960 --> 00:11:08,520
Τι υπέροχο!

142
00:11:08,600 --> 00:11:09,360
Είναι τόσο χαριτωμένη!

143
00:11:09,440 --> 00:11:10,920
Τι λέει για αυτόν η πέτρινη πλάκα;

144
00:11:11,040 --> 00:11:13,400
Μεγάλη κοιλιά με τρεμούλιασμα!

145
00:11:15,520 --> 00:11:18,240
Ασπρόμαυρη γούνα!

146
00:11:21,080 --> 00:11:23,840
Μαύρα μάτια αναβοσβήνουν!

147
00:11:25,560 --> 00:11:28,920
Δυνατό και ευέλικτο panda!

148
00:11:29,440 --> 00:11:31,080
Το πλάσμα του θρύλου μας επιτέλους εμφανίστηκε

149
00:11:31,200 --> 00:11:34,200
"Χόχο!"

150
00:11:37,680 --> 00:11:40,480
Είναι πράγματι αυτό που προτείνει ο μύθος μας;

151
00:11:41,920 --> 00:11:42,480
Συνέχισε να διαβάζεις

152
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
Όταν το πλάσμα βρυχάται

153
00:11:44,680 --> 00:11:47,040
Όλος ο κόσμος τρέμει

154
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
Υπάρχουν περισσότερα

155
00:11:54,520 --> 00:11:55,760
Εμφανίζεται το μυθικό πλάσμα

156
00:11:55,880 --> 00:11:57,040
Και ακολουθεί

157
00:11:57,160 --> 00:11:59,200
Συμβαίνει μια καταστροφή

158
00:12:34,400 --> 00:12:35,720
Ουράνια προφητεία!

159
00:12:36,040 --> 00:12:37,200
Το θρυλικό πλάσμα προσγειώθηκε!

160
00:12:37,320 --> 00:12:38,600
Η ουράνια προφητεία έγινε πραγματικότητα

161
00:12:38,720 --> 00:12:40,040
Έρχεται η καταστροφή!

162
00:12:42,680 --> 00:12:43,840
Ω άνθρωποι, μην πανικοβάλλεστε

163
00:12:43,960 --> 00:12:45,160
Αυτή η καταστροφή έπληξε

164
00:12:45,280 --> 00:12:47,280
Αναφέρεται ήδη στις πέτρινες πλάκες

165
00:12:47,360 --> 00:12:48,120
Και αυτός

166
00:12:48,240 --> 00:12:49,680
Η ένωση των ανθρώπων με τη δημιουργία

167
00:12:49,760 --> 00:12:50,520
Εκείνη την εποχή

168
00:12:50,600 --> 00:12:51,480
Μεγάλες ευλογίες

169
00:12:51,560 --> 00:12:55,040
Θα είναι εύκολο για όλους μας

170
00:12:55,160 --> 00:12:57,040
Μπορείτε να το συντομεύσετε;

171
00:12:57,320 --> 00:13:00,160
Σημαίνει ότι το αφήνουμε στα κτιστά όντα
Μυθική επιλογή αγγελιοφόρου

172
00:13:00,280 --> 00:13:02,160
Για να τη συνοδεύσει στο θρυλικό βουνό

173
00:13:02,280 --> 00:13:04,040
Τότε θα χτυπήσει η καταστροφή

174
00:13:04,240 --> 00:13:05,120
Αφήνουμε τη δημιουργία μας

175
00:13:05,240 --> 00:13:06,320
Επιλέξτε τον αγγελιοφόρο;

176
00:13:06,960 --> 00:13:07,600
Ω αρχηγέ

177
00:13:07,680 --> 00:13:09,840
Αυτή είναι μια εντελώς άδικη μέθοδος επιλογής

178
00:13:10,120 --> 00:13:11,320
Είτε καλό είτε κακό

179
00:13:11,440 --> 00:13:12,400
Πώς μπορεί ένα πλάσμα να το διακρίνει αυτό;

180
00:13:12,480 --> 00:13:12,720
Αλήθεια

181
00:13:12,840 --> 00:13:13,600
Πώς μπορεί να διαφοροποιηθεί;

182
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
Ας παλέψουμε λοιπόν

183
00:13:15,240 --> 00:13:15,840
Ποιος κερδίζει;

184
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
Αυτός θα είναι ο αγγελιοφόρος

185
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
Πού είναι ο Σαν;

186
00:13:20,920 --> 00:13:22,080
Χτύπα τον πιο δυνατά!

187
00:13:30,680 --> 00:13:31,720
Τι κάνεις;

188
00:13:31,840 --> 00:13:32,880
Αφήστε με τώρα!

189
00:13:32,960 --> 00:13:34,840
Θα σε πάμε πίσω μετά το ντους

190
00:13:35,080 --> 00:13:36,080
Μην τα βάζεις μαζί μου

191
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Προσοχή!

192
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
Κάτι βρήκα εδώ

193
00:13:43,760 --> 00:13:44,680
Τι...

194
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
Τι είναι αυτά τα πράγματα;

195
00:13:46,120 --> 00:13:47,200
Κλειδιά αυτοκινήτου

196
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
Δεν καταλαβαίνεις

197
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
Και αυτό επίσης

198
00:13:52,440 --> 00:13:53,440
Μη βρώσιμο

199
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
Το παίζω πάνω από τριάντα χρόνια

200
00:13:57,280 --> 00:13:58,400
Είναι απλά σνακ

201
00:14:00,040 --> 00:14:01,560
Τι σου συμβαίνει;

202
00:14:01,640 --> 00:14:03,320
Το νερό είναι καλό

203
00:14:04,960 --> 00:14:06,040
Όχι, όχι!

204
00:14:40,040 --> 00:14:40,840
Εσείς!

205
00:14:40,960 --> 00:14:41,400
Προσέξτε τον!

206
00:14:41,480 --> 00:14:42,480
Ναι

207
00:14:43,120 --> 00:14:44,120
Ας συνεχίσουμε να παίζουμε

208
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
Ελάτε

209
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
Εξαφανίστηκε!

210
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
εκεί!

211
00:15:37,080 --> 00:15:38,080
"Χόχο"

212
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Σταματήστε να πολεμάτε!

213
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
"Χόχο!"

214
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
"Χόχο!"

215
00:15:56,960 --> 00:15:57,440
"Χόχο"

216
00:15:57,520 --> 00:15:59,440
Σου είπα πολλά!

217
00:16:08,520 --> 00:16:10,120
Κατεβάστε το τώρα!

218
00:16:10,960 --> 00:16:13,360
Βεβηλώνεις το δημιούργημά μας!

219
00:16:13,720 --> 00:16:14,400
Ω αρχηγέ

220
00:16:14,560 --> 00:16:16,320
Πρέπει να τιμωρηθεί!

221
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Το δημιουργημένο

222
00:16:18,360 --> 00:16:20,320
Διάλεξε αγγελιοφόρο

223
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
Εσύ είσαι αυτός!

224
00:16:23,640 --> 00:16:24,000
Όχι

225
00:16:24,120 --> 00:16:25,400
Αυτό δεν είναι δίκαιο!

226
00:16:26,200 --> 00:16:26,800
Πώς είναι αυτό;

227
00:16:26,920 --> 00:16:28,480
Τους έφερα και τους δύο πίσω εδώ

228
00:16:28,560 --> 00:16:29,360
Ένα από αυτά είναι το μυθικό πλάσμα

229
00:16:29,440 --> 00:16:30,680
Ο άλλος είναι ο Αγγελιοφόρος

230
00:16:30,760 --> 00:16:31,720
Και τι γίνεται με μένα;

231
00:16:31,840 --> 00:16:32,880
δεν είμαι τίποτα

232
00:16:33,960 --> 00:16:35,040
Λίγο πολύ

233
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Μαμά!

234
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
Ελάτε

235
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Εντάξει

236
00:16:43,960 --> 00:16:44,640
Πάρτε τον αγγελιοφόρο

237
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
Να καθαριστεί

238
00:16:46,080 --> 00:16:46,560
Τι;

239
00:16:46,920 --> 00:16:47,640
Τι σημαίνει αυτό;

240
00:16:47,840 --> 00:16:50,120
Σημαίνει ότι η λάσπη θα αφαιρεθεί από πάνω σου

241
00:16:52,120 --> 00:16:53,040
Messenger;

242
00:16:53,160 --> 00:16:54,240
καταστροφή;

243
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
Θρυλικό βουνό;

244
00:16:57,760 --> 00:16:59,320
Σύμφωνα με τις πέτρινες πλάκες

245
00:16:59,520 --> 00:17:03,280
Ο θρύλος λέει ότι ήταν μια καταστροφή
Θα κατέβει στη φυλή μας από τον ουρανό

246
00:17:04,680 --> 00:17:06,840
Και θα περιμένουμε τον χαμό μας

247
00:17:09,200 --> 00:17:11,400
Όταν πρόκειται για ζωή και θάνατο

248
00:17:11,480 --> 00:17:14,280
Το πλάσμα και ο αγγελιοφόρος του θα εμφανιστούν

249
00:17:14,640 --> 00:17:17,520
Θα ξεκινήσουν για το θρυλικό βουνό για να αποτρέψουν την καταστροφή

250
00:17:17,960 --> 00:17:21,120
Όμως η βάση του θρυλικού βουνού έχει ένα περίεργο σχήμα

251
00:17:21,240 --> 00:17:24,760
Κανείς δεν ξέρει πώς θα το ξεπεράσει το δίδυμο

252
00:17:25,200 --> 00:17:26,960
«Η μέση του είναι απότομη».

253
00:17:27,440 --> 00:17:29,200
Τι απαιτεί από το δίδυμο

254
00:17:29,320 --> 00:17:31,960
Ενωθείτε για να το ξεπεράσετε

255
00:17:32,320 --> 00:17:35,040
Κοντά στην κορυφή, μαίνονται απροσδόκητες καταιγίδες

256
00:17:35,160 --> 00:17:36,880
Άρα το πλάσμα μας πρέπει να σκαρφαλώσει μόνο του

257
00:17:36,960 --> 00:17:39,960
Όταν φτάσεις στην κορυφή,
Μπορεί να καλέσει αθάνατους

258
00:17:40,600 --> 00:17:44,040
Τότε η καταστροφή θα φύγει

259
00:17:44,960 --> 00:17:48,000
Και η ειρήνη επιστρέφει στη γη

260
00:17:48,120 --> 00:17:51,520
Τώρα που η δημιουργία μας σας επέλεξε για αγγελιοφόρο

261
00:17:51,600 --> 00:17:53,040
Οι μόνοι που μπορούν να μας σώσουν

262
00:17:53,160 --> 00:17:55,720
Αυτοί είναι το πλάσμα και εσύ, αγγελιοφόρος

263
00:17:55,840 --> 00:17:57,040
Από σήμερα και μετά

264
00:17:57,320 --> 00:17:57,960
Εσύ

265
00:17:58,280 --> 00:18:00,520
Ο αγγελιοφόρος του μυθικού μας πλάσματος

266
00:18:08,720 --> 00:18:09,520
"Χόχο!"

267
00:18:09,600 --> 00:18:11,760
"Χόχο!"

268
00:18:12,360 --> 00:18:13,480
Γεια σου!

269
00:18:15,520 --> 00:18:16,720
Κοιτάξτε όλες αυτές τις μουντζούρες εκεί

270
00:18:16,840 --> 00:18:17,640
Σημάδια, κύκλοι, σταυροί;

271
00:18:17,720 --> 00:18:18,760
Δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα από αυτά

272
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
ανοησίες

273
00:18:20,880 --> 00:18:22,680
Είναι φυσιολογικό να μην το καταλαβαίνεις

274
00:18:22,760 --> 00:18:24,520
Τέλος πάντων δεν ξέρεις τη γραφή μας

275
00:18:24,880 --> 00:18:26,040
Αν έπρεπε να πάω με αυτό το πλασματάκι

276
00:18:26,160 --> 00:18:27,520
Σε εκείνο το θρυλικό βουνό ή οτιδήποτε άλλο

277
00:18:27,760 --> 00:18:29,120
Πώς θα αποτρέψει την καταστροφή;

278
00:18:29,240 --> 00:18:30,720
Πώς θα σώσει τη φυλή σου;

279
00:18:30,840 --> 00:18:32,160
Τι συμβαίνει εκεί;

280
00:18:32,280 --> 00:18:33,320
Να μου πει κάποιος

281
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Πες μου εσύ

282
00:18:36,680 --> 00:18:37,680
Ι

283
00:18:39,320 --> 00:18:41,480
Καλή ερώτηση!

284
00:18:41,680 --> 00:18:42,520
Οι επιγραφές στις πέτρινες πλάκες λένε:

285
00:18:42,600 --> 00:18:44,640
Ότι μπορούσε να μιλήσει στους αθάνατους εκεί πάνω

286
00:18:45,040 --> 00:18:46,440
Τότε η καταστροφή θα φύγει

287
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
Ψεύτικες κουβέντες από ποιον;

288
00:18:47,640 --> 00:18:48,640
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό!

289
00:18:55,760 --> 00:18:56,960
Τόσο όμορφα φτερά!

290
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
Από πού προήλθε;

291
00:19:01,720 --> 00:19:02,880
Είναι απλώς αναρρίχηση

292
00:19:02,960 --> 00:19:03,960
Μπορώ να σε βοηθήσω!

293
00:19:04,720 --> 00:19:05,720
(τσάι)

294
00:19:06,120 --> 00:19:07,560
Ετοιμάστε καλό φαγητό και ποτό

295
00:19:08,120 --> 00:19:09,640
Για να τα απολαμβάνει ο Αγγελιοφόρος μας

296
00:19:09,720 --> 00:19:11,520
Έτσι μπορεί να προχωρήσει
Σύντομα στο θρυλικό βουνό

297
00:19:13,200 --> 00:19:14,600
κύριε Τολού

298
00:19:17,280 --> 00:19:18,360
Πονάς;

299
00:19:18,440 --> 00:19:19,480
Δεν είναι αρκετό;

300
00:19:19,560 --> 00:19:20,120
Ελάτε

301
00:19:20,240 --> 00:19:21,320
Ακόμα σκυμμένος

302
00:19:21,400 --> 00:19:23,280
Λοιπόν, με μαστίγωσαν σήμερα

303
00:19:23,360 --> 00:19:25,720
Ήταν απλώς μια σκηνή υποκριτικής

304
00:19:25,840 --> 00:19:27,320
Οι νόμοι είναι νόμοι

305
00:19:28,720 --> 00:19:29,480
ξέρω

306
00:19:29,560 --> 00:19:31,760
Ήμουν πιστός στη φυλή

307
00:19:32,960 --> 00:19:33,880
Οι κανονισμοί μας για την πέτρα

308
00:19:33,960 --> 00:19:36,360
Δεν αναφέρατε ποτέ ότι ένας ξένος θα μπορούσε να συνοδεύσει το πλάσμα μας

309
00:19:36,720 --> 00:19:38,160
Τι θα γινόταν αν αυτός ο άγνωστος πέτυχε πραγματικά;

310
00:19:38,280 --> 00:19:39,640
Ακόμα και το θρυλικό βουνό;

311
00:19:40,280 --> 00:19:42,160
كيف سنشرح ذلك لأسلافنا?

312
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Αδύνατον

313
00:19:44,400 --> 00:19:45,160
Κάντε κλικ!

314
00:19:45,440 --> 00:19:46,520
لصعود الجبل الأسطوري

315
00:19:46,600 --> 00:19:48,040
Πρέπει να έχει γρήγορη εξυπνάδα

316
00:19:48,160 --> 00:19:49,200
Και γερό σώμα!

317
00:19:49,320 --> 00:19:51,760
ακριβώς!

318
00:19:52,560 --> 00:19:53,280
Πάντα σκεφτόμουν

319
00:19:53,360 --> 00:19:55,400
Είσαι ο καλύτερος υποψήφιος

320
00:19:55,640 --> 00:19:57,120
Αν συνοδεύεις το πλάσμα

321
00:19:57,360 --> 00:19:59,080
Στο θρυλικό βουνό

322
00:20:00,760 --> 00:20:03,680
Θα γίνεις ο ήρωας της φυλής μας

323
00:20:04,480 --> 00:20:05,240
Και μετά,

324
00:20:05,320 --> 00:20:07,840
Ο αρχηγός θα σας δει με εντελώς διαφορετικό πρίσμα

325
00:20:07,960 --> 00:20:10,960
Θα είσαι το πιο σημαντικό άτομο για εκείνη

326
00:20:11,240 --> 00:20:13,200
Δεν μπορούμε ποτέ να επιτρέψουμε αυτόν τον ξένο

327
00:20:13,960 --> 00:20:15,520
Να γίνει αγγελιοφόρος της δημιουργίας

328
00:20:15,600 --> 00:20:17,240
هل لديك أفكار جيدة?

329
00:20:18,760 --> 00:20:20,960
Πρέπει να πεθάνει

330
00:20:23,920 --> 00:20:25,920
Αν τα καταφέρει

331
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
Δεν θα ωφεληθείτε

332
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
Κατάλαβες;

333
00:20:36,400 --> 00:20:37,960
يا له من تكريم!

334
00:20:48,840 --> 00:20:50,440
لقد فعلت هذا للتو باالمخلوق

335
00:20:52,080 --> 00:20:53,440
Είναι κάποιο είδος τελετουργίας;

336
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
Εννοείς αυτό;

337
00:20:56,160 --> 00:20:57,920
إنه عناق عادي

338
00:20:58,760 --> 00:20:59,360
عناق لتودد

339
00:20:59,440 --> 00:20:59,840
Ανακ;

340
00:20:59,960 --> 00:21:00,400
Ναι

341
00:21:00,920 --> 00:21:02,040
انظري، هكذا بالضبط

342
00:21:06,760 --> 00:21:08,280
هل العناق ممنوع هنا؟

343
00:21:10,120 --> 00:21:10,960
يا سيد (تولو)

344
00:21:11,080 --> 00:21:12,080
Έχετε ακούσει για αυτόν;

345
00:21:12,560 --> 00:21:14,520
ذلك الرسول شرير جداً

346
00:21:14,600 --> 00:21:15,840
Μας εξέπληξε

347
00:21:15,960 --> 00:21:16,480
Το έκανε;

348
00:21:16,560 --> 00:21:17,000
أمساكُه لقومنا كان كأنه

349
00:21:17,120 --> 00:21:18,840
Λοιπόν!

350
00:21:19,120 --> 00:21:20,440
دعوني أخبركم الحقيقة

351
00:21:20,880 --> 00:21:21,680
أنا سأقوم

352
00:21:21,760 --> 00:21:23,440
بالتخلّص من الرسول

353
00:21:23,520 --> 00:21:23,960
هذه المهمة

354
00:21:24,080 --> 00:21:25,720
Πρέπει να το κάνουμε εμείς οι τρεις

355
00:21:28,040 --> 00:21:29,000
Εσείς οι τρεις

356
00:21:29,120 --> 00:21:30,280
Είσαι τρελός;

357
00:21:30,600 --> 00:21:31,080
Άκουσέ με

358
00:21:31,200 --> 00:21:32,960
Μόνο ένα άτομο μπορεί να το κάνει αυτό

359
00:21:33,080 --> 00:21:33,760
Και αυτός

360
00:21:33,880 --> 00:21:35,000
(Σαν)!

361
00:21:35,120 --> 00:21:36,280
Ταξινόμηση (تشيانغشان)

362
00:21:36,360 --> 00:21:37,640
Λέμε να μας πεις;

363
00:21:37,720 --> 00:21:39,080
كيف نكون نحن أضعف منه؟

364
00:21:39,200 --> 00:21:40,320
Ακριβώς

365
00:21:40,720 --> 00:21:42,760
شعره طويل لكن خبرته محدودة

366
00:21:43,520 --> 00:21:44,720
هل هو أكثر وسامة مني?

367
00:21:48,880 --> 00:21:49,920
Το άκουσες αυτό;

368
00:21:50,320 --> 00:21:52,760
Κουτσομπολεύουν πίσω από την πλάτη σου

369
00:21:53,280 --> 00:21:54,560
Ο αδελφός μου Σαν

370
00:21:56,480 --> 00:21:57,840
Για δικαιοσύνη και δικαιοσύνη

371
00:21:57,960 --> 00:21:59,560
Ας αποφασίσουμε μαζί τους

372
00:21:59,640 --> 00:22:01,680
Ποιος τραβάει το μεγαλύτερο ραβδί;

373
00:22:02,520 --> 00:22:03,720
Θα κάνει τη δουλειά

374
00:22:06,720 --> 00:22:08,080
Κλείστε τα μάτια σας τώρα

375
00:22:08,720 --> 00:22:10,560
Ποιος θα είναι πρώτος;

376
00:22:18,560 --> 00:22:19,840
Ποιος θα κληρωθεί στη συνέχεια;

377
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
Εντάξει

378
00:22:37,760 --> 00:22:38,760
Η ζωή είναι μεγάλη

379
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
Διότι

380
00:22:40,720 --> 00:22:41,720
Το έχουμε ακόμα

381
00:22:42,600 --> 00:22:43,600
Μακρύς δρόμος

382
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
Ποιος είναι ο επόμενος;

383
00:22:48,840 --> 00:22:50,000
Το αποτέλεσμα θα εμφανιστεί σύντομα

384
00:22:50,120 --> 00:22:51,280
Οι υπόλοιποι δεν μπορούν πλέον να αποσυρθούν

385
00:22:51,760 --> 00:22:52,640
Ουάου

386
00:22:52,760 --> 00:22:53,840
Άνοιξε τα μάτια σου τώρα

387
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Έχουμε το αποτέλεσμα

388
00:22:56,040 --> 00:22:57,600
(Σαν) τράβηξε το μεγαλύτερο

389
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
Πρέπει να πας

390
00:22:59,840 --> 00:23:00,880
Τα κομμάτια μας δεν έχουν αποσυρθεί ακόμα

391
00:23:01,040 --> 00:23:02,360
Η αποστολή λοιπόν

392
00:23:02,920 --> 00:23:04,560
Θα είναι δικό σου

393
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
Θυμηθείτε

394
00:23:06,440 --> 00:23:08,200
Η δουλειά σας είναι να το πραγματοποιήσετε

395
00:23:09,320 --> 00:23:10,560
Μοιάζει με ατύχημα

396
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
Χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος

397
00:23:30,480 --> 00:23:32,400
Οι άνθρωποι εδώ είναι περίεργοι

398
00:23:32,480 --> 00:23:33,640
Δεν μπορούν να αποκαλούν τις μητέρες τους μαμά

399
00:23:33,720 --> 00:23:34,760
Και μισούν τις αγκαλιές

400
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
Πρέπει να φύγω από εδώ

401
00:23:45,880 --> 00:23:47,200
Ήσουν εσύ;

402
00:23:48,680 --> 00:23:49,400
Πάμε

403
00:23:49,480 --> 00:23:51,160
Αυτό το χωριό είναι πολύ περίεργο

404
00:24:16,200 --> 00:24:17,760
Δεν είναι περίεργο που με αποκαλούν βασιλιά των παγίδων

405
00:24:19,040 --> 00:24:20,120
Είναι απολύτως τέλειο

406
00:24:20,240 --> 00:24:22,080
Γιατί περιστρέφουμε γύρω από το ίδιο σημείο;

407
00:24:26,280 --> 00:24:28,360
Αυτό δεν είναι το μέρος που κυνήγησαν το αγριογούρουνο;

408
00:24:28,440 --> 00:24:29,760
Τι συμβαίνει;

409
00:25:14,040 --> 00:25:15,160
Εγώ είμαι αυτός που το εγκατέστησα

410
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
Είσαι καλά;

411
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Μην πλησιάζεις!

412
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Πού είναι;

413
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Πού είναι;

414
00:25:40,520 --> 00:25:42,000
Ποιος έστησε αυτή την παγίδα;

415
00:25:42,120 --> 00:25:43,120
Πόσο βάναυσο!

416
00:25:44,200 --> 00:25:45,000
Αυτό είναι απάνθρωπο

417
00:25:45,120 --> 00:25:46,360
Κι αν πέσει μέσα ένα παιδί;

418
00:25:57,160 --> 00:25:58,360
Είσαι καλά;

419
00:26:00,480 --> 00:26:01,480
Ποιος είσαι;

420
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
Είμαι ο αγγελιοφόρος των panda

421
00:26:07,680 --> 00:26:08,840
Ποιος είμαι λοιπόν;

422
00:26:09,920 --> 00:26:10,640
Δεν ξέρω

423
00:26:10,960 --> 00:26:12,080
Με έσωσες;

424
00:26:16,400 --> 00:26:17,560
Είναι δύσκολο να το πω

425
00:26:17,640 --> 00:26:18,720
Τότε μην το λες!

426
00:26:18,840 --> 00:26:19,840
Είσαι ο σωτήρας μου!

427
00:26:19,960 --> 00:26:20,760
Θέλω να ανταποδώσω τη χάρη!

428
00:26:20,880 --> 00:26:22,040
Θα σου κάνω μια ευχή!

429
00:26:22,160 --> 00:26:22,840
Μια ευχή;

430
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
να μιλήσουμε!

431
00:26:24,240 --> 00:26:24,640
να σκεφτείς!

432
00:26:25,160 --> 00:26:25,640
τώρα!

433
00:26:25,720 --> 00:26:26,160
γρήγορα!

434
00:26:26,280 --> 00:26:27,280
Εντάξει

435
00:26:27,960 --> 00:26:28,480
το κάνω

436
00:26:28,760 --> 00:26:30,080
Ξέρεις την έξοδο;

437
00:26:30,360 --> 00:26:31,080
Η διέξοδος;

438
00:26:31,200 --> 00:26:32,360
φυσικά . ξερω!

439
00:26:32,440 --> 00:26:33,040
όντως;

440
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Είναι στα δεξιά

441
00:26:54,280 --> 00:26:56,120
Λιποθύμησε ή αποκοιμήθηκε;

442
00:26:58,960 --> 00:27:01,560
Γιατί να τον σώσω σε μια τέτοια κατάσταση;

443
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
Πραγματικά...

444
00:27:10,080 --> 00:27:11,280
Πώς ξύπνησες τόσο γρήγορα;

445
00:27:12,640 --> 00:27:13,320
Είσαι καλά;

446
00:27:13,600 --> 00:27:14,600
Ναι

447
00:27:15,240 --> 00:27:16,040
Πώς βγαίνουμε;

448
00:27:16,320 --> 00:27:17,320
Πώς βγαίνουμε;

449
00:27:17,840 --> 00:27:18,960
Δεν είσαι κάτοικος της φυλής;

450
00:27:19,560 --> 00:27:20,680
Είμαι ένας από τους κατοίκους του;

451
00:27:22,080 --> 00:27:23,400
Δεν θυμάσαι τίποτα;

452
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
θυμάμαι

453
00:27:25,160 --> 00:27:26,200
Εσύ είσαι αυτός που με έσωσες

454
00:27:32,480 --> 00:27:34,120
Τι καταστροφή

455
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
Τι εννοείς;

456
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Δεν πειράζει, πήγαινε τώρα

457
00:27:39,040 --> 00:27:40,040
δεν πειράζει . θα πάω

458
00:27:46,600 --> 00:27:47,680
Γιατί στέκεσαι εκεί;

459
00:27:48,280 --> 00:27:48,920
Με έσωσες

460
00:27:49,040 --> 00:27:50,160
Αυτό είναι το σπίτι μου

461
00:27:50,520 --> 00:27:51,920
Θα μείνω σε επιφυλακή για να σε προστατέψω

462
00:27:52,240 --> 00:27:53,680
Θα κάνεις όλα όσα σου λέω;

463
00:27:54,120 --> 00:27:55,120
Ναι

464
00:27:55,320 --> 00:27:55,880
Βγες έξω

465
00:27:56,120 --> 00:27:57,120
Ναι

466
00:27:57,240 --> 00:27:58,240
Κλείστε την πόρτα

467
00:28:34,240 --> 00:28:35,440
Έλα μέσα!

468
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
Έλα εδώ

469
00:28:45,960 --> 00:28:47,200
Διατηρείται ζεστό δίπλα στη φωτιά

470
00:29:01,120 --> 00:29:02,120
Έγινε

471
00:29:02,520 --> 00:29:03,400
Μη με κυνηγάς

472
00:29:03,480 --> 00:29:03,920
Σαν ένα φάντασμα που πετά γύρω μου

473
00:29:04,040 --> 00:29:05,080
Κάντε λίγο πίσω

474
00:29:06,320 --> 00:29:06,680
Περαιτέρω

475
00:29:06,760 --> 00:29:07,760
Φύγε λίγο πιο πέρα

476
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Κάτσε κάτω

477
00:29:15,960 --> 00:29:17,040
Μη με κοιτάς!

478
00:29:17,280 --> 00:29:18,720
Μοιάζεις με φάντασμα

479
00:29:21,480 --> 00:29:22,480
Φάντασμα;

480
00:29:53,280 --> 00:29:54,560
Φαίνομαι άνθρωπος τώρα;

481
00:30:00,600 --> 00:30:01,600
Ι

482
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Τι κάνεις;

483
00:30:05,160 --> 00:30:06,160
κουκουβάγια;

484
00:30:08,040 --> 00:30:09,600
Δεν θέλω να πληγωθείς

485
00:30:14,320 --> 00:30:15,960
Μπορείτε να διορθώσετε ένα κουνούπι με ένα καρφί;

486
00:30:18,680 --> 00:30:19,960
Μην μου κρατάς την πλεξούδα!

487
00:30:23,160 --> 00:30:24,960
Είσαι τόσο βαρύς!

488
00:30:28,960 --> 00:30:29,680
Τα πόδια σας είναι πολύ μαλακά

489
00:30:29,760 --> 00:30:30,400
Αύριο

490
00:30:30,480 --> 00:30:31,320
Αύριο θα σου φτιάξω ψάθινα σανδάλια

491
00:30:31,400 --> 00:30:32,920
Για να μην πονάνε τα πόδια σου όταν περπατάς

492
00:30:39,960 --> 00:30:40,360
Είναι βροντή

493
00:30:40,440 --> 00:30:41,440
Μην ανησυχείς

494
00:30:43,080 --> 00:30:45,280
Είσαι πολύ ωραίος

495
00:30:46,320 --> 00:30:46,960
Μην παίζετε

496
00:30:47,320 --> 00:30:48,720
Πρέπει ακόμα να βρούμε μια διέξοδο αύριο

497
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
Πήγαινε για ύπνο

498
00:30:53,080 --> 00:30:54,080
Αγκάλιασέ με

499
00:30:57,360 --> 00:30:58,680
Έλα εδώ

500
00:31:15,120 --> 00:31:16,840
Σήκω, σωτήρα μου

501
00:31:16,960 --> 00:31:18,280
Θα σου φτιάξω πρωινό

502
00:31:23,440 --> 00:31:26,080
Το Qiangshan μαγειρεύει!

503
00:31:29,160 --> 00:31:30,960
Διατηρεί μάλιστα και δύο πλεξούδες!

504
00:31:36,680 --> 00:31:38,400
Βάζει και ένα λουλούδι στα μαλλιά του!

505
00:31:39,040 --> 00:31:40,800
Είναι ακόμα πιο ελκυστικός από εμένα!

506
00:31:40,920 --> 00:31:42,440
Λατρεύω τα πράσινα βουνά και τα τρεχούμενα νερά

507
00:31:42,520 --> 00:31:44,560
Λατρεύω τον γαλάζιο ουρανό

508
00:31:44,640 --> 00:31:47,080
Παρουσιάζει ακόμη και παραστάσεις

509
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
Μείνε μακριά μου!

510
00:31:54,160 --> 00:31:54,680
Πάμε!

511
00:31:54,760 --> 00:31:56,360
Φοβάται το κοτόπουλο τώρα;

512
00:31:56,680 --> 00:31:57,240
Έχει αλλάξει

513
00:31:57,560 --> 00:31:58,560
Τι κάνουμε;

514
00:31:59,640 --> 00:32:01,120
Εξαφανίστε τον!

515
00:32:01,640 --> 00:32:02,680
Μη με κυνηγάς

516
00:32:06,400 --> 00:32:08,160
Ξεφορτωθείτε τον αγγελιοφόρο

517
00:32:08,760 --> 00:32:10,360
Και να φαίνεται σαν ατύχημα

518
00:32:27,920 --> 00:32:28,360
Έχει ένα μαχαίρι

519
00:32:28,440 --> 00:32:29,080
Τι επαγγελματίας

520
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Πάμε!

521
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
Τι κάνεις;

522
00:33:36,080 --> 00:33:37,520
Ποιο να χρησιμοποιήσω για να μαζέψω ρύζι;

523
00:33:40,280 --> 00:33:41,480
Ας μαζέψουμε μερικά άγρια βότανα

524
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Έλα, σωτήρα μου

525
00:33:46,280 --> 00:33:47,040
Εκκεντρικός

526
00:33:47,160 --> 00:33:47,680
"Χόχο"

527
00:33:47,760 --> 00:33:49,120
Εξαπατηθήκαμε

528
00:33:49,240 --> 00:33:50,400
Αν δεν τον σκοτώσει

529
00:33:50,480 --> 00:33:51,240
Έτσι θα κάνουμε

530
00:33:51,320 --> 00:33:52,960
Τι θα συμβεί αν ο Qiangshan τους βοηθήσει;

531
00:33:53,080 --> 00:33:55,280
Θα τον εξαφανίσουμε και αυτόν

532
00:33:55,600 --> 00:33:56,040
Εξαφανίστε τον

533
00:33:56,160 --> 00:33:57,160
Εξαφανίστε τον

534
00:33:57,560 --> 00:33:58,680
Ποιον σκοπεύετε να κρίνετε;

535
00:34:00,760 --> 00:34:02,400
Δεν θα είχες σκοπό να με εξαφανίσεις, σωστά;

536
00:34:16,640 --> 00:34:17,640
Άτακτο

537
00:34:34,400 --> 00:34:34,960
Ω Θεέ μου

538
00:34:35,400 --> 00:34:36,840
Πώς επέστρεψες;

539
00:34:38,200 --> 00:34:39,160
Πού είναι;

540
00:34:39,280 --> 00:34:40,560
Κύριε Τολό!

541
00:34:40,640 --> 00:34:41,640
Κύριε Τολό!

542
00:34:41,720 --> 00:34:42,960
Έγινε μια ατυχία!

543
00:34:44,080 --> 00:34:44,920
(Τσιανσάν)

544
00:34:45,040 --> 00:34:45,680
Έχει τρελαθεί

545
00:34:45,760 --> 00:34:46,760
Η Qiangshan μας πρόδωσε.

546
00:34:46,880 --> 00:34:47,920
Εξαπατηθήκαμε!

547
00:34:48,040 --> 00:34:49,400
Βλέπετε τα αποτελέσματα του ξυλοδαρμού πάνω μας;

548
00:34:51,920 --> 00:34:52,800
Αυτό είναι αδύνατο

549
00:34:52,920 --> 00:34:53,960
Τι είναι αδύνατο;

550
00:34:54,240 --> 00:34:54,680
Κοιτάξτε

551
00:34:54,760 --> 00:34:55,960
Με κλωτσούσαν μέχρι πίσω

552
00:34:57,840 --> 00:34:58,840
Είμαι καλά

553
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
(Τσιανσάν)

554
00:35:08,200 --> 00:35:09,760
Τον καλείς ή προσπαθείς να με τρομάξεις;

555
00:35:10,400 --> 00:35:11,680
Θα σου το βάλω στο στόμα!

556
00:35:12,240 --> 00:35:13,280
Που είναι η ηθική σου;

557
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
(shan)

558
00:35:18,040 --> 00:35:19,040
(Σαν);

559
00:35:19,280 --> 00:35:19,960
κύριε Τολό

560
00:35:20,240 --> 00:35:21,080
Κοιτάξτε

561
00:35:21,200 --> 00:35:22,720
Μαγείρευε κι αυτός

562
00:35:23,880 --> 00:35:25,200
Δεν σου έχει μαγειρέψει ποτέ!

563
00:35:28,920 --> 00:35:30,080
Είμαι αυτός που του μαγειρεύει

564
00:35:30,200 --> 00:35:31,560
Τον αποκαλεί μάλιστα σωτήρα

565
00:35:31,760 --> 00:35:33,440
Σε κάλεσε ποτέ έτσι;

566
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
Ω σωτήρα

567
00:35:38,400 --> 00:35:38,840
Είσαι σίγουρος;

568
00:35:38,960 --> 00:35:39,960
Ναι

569
00:35:42,960 --> 00:35:43,520
Κοιτάξτε

570
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Παίζει επίσης

571
00:35:45,080 --> 00:35:46,600
Έχετε δει ποτέ αυτό το ταλέντο;

572
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
Και παίζει έτσι

573
00:35:48,760 --> 00:35:49,760
Δεν σου το έκανε ποτέ αυτό;

574
00:35:53,960 --> 00:35:54,960
Ήταν αυτός που τα έκανε όλα αυτά;

575
00:35:55,320 --> 00:35:55,760
Ναι

576
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
Κάτσε κάτω

577
00:36:00,520 --> 00:36:02,240
Έμαθε ακόμη και να συντονίζει πιάτα

578
00:36:04,680 --> 00:36:05,760
Εσείς οι τρεις, με εντολή μου

579
00:36:05,880 --> 00:36:06,840
Τι συμβαίνει, σωτήρα;

580
00:36:06,960 --> 00:36:07,840
Φάω!

581
00:36:07,960 --> 00:36:08,800
Καταβροχθίζω!

582
00:36:08,920 --> 00:36:09,600
Κατάπιαν!

583
00:36:09,680 --> 00:36:10,680
Φάτε τα πάντα!

584
00:36:11,040 --> 00:36:11,640
Αφήστε τίποτα για αυτούς!

585
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
παρόν!

586
00:36:13,240 --> 00:36:14,240
Φάω!

587
00:36:23,680 --> 00:36:25,120
Νομίζει ότι τον έστειλα εδώ;

588
00:36:25,440 --> 00:36:26,960
Να ζήσεις μια ευτυχισμένη ζωή;

589
00:36:43,200 --> 00:36:43,720
Πήγαινε σπίτι!

590
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
Πάμε!

591
00:36:48,280 --> 00:36:49,280
Πάμε!

592
00:36:50,640 --> 00:36:52,120
Τι κάνεις εδώ;

593
00:36:53,280 --> 00:36:54,320
Γεια, τι κάνεις;

594
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
Διακόψτε τον αγώνα τώρα!

595
00:37:02,680 --> 00:37:03,680
Τι;

596
00:37:05,360 --> 00:37:05,720
Διακόψτε τον αγώνα!

597
00:37:05,840 --> 00:37:06,840
Σταμάτα να κλωτσάς!

598
00:37:07,480 --> 00:37:08,480
Στάση!

599
00:37:09,520 --> 00:37:10,520
Πάμε!

600
00:37:10,880 --> 00:37:11,520
Κάντε στην άκρη!

601
00:37:11,880 --> 00:37:12,960
Κανένας αγώνας!

602
00:37:36,680 --> 00:37:37,280
Ω σωτήρα

603
00:37:37,520 --> 00:37:38,520
ξύπνησα

604
00:37:41,960 --> 00:37:43,480
Θα σου φτιάξω κάτι να φας

605
00:37:50,080 --> 00:37:51,400
Γιατί το κάνεις πάντα αυτό;

606
00:37:51,480 --> 00:37:52,960
Τι παραβιάζει τους κανόνες των πέτρινων πλακών;

607
00:37:53,080 --> 00:37:54,080
Ποιος είσαι;

608
00:37:54,480 --> 00:37:55,560
Μπήκα έτσι χωρίς να χτυπήσω

609
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
Πόσο αναιδές!

610
00:37:56,920 --> 00:37:58,960
Ο αρχιερέας πρόκειται να
Καθιερώστε ένα τελετουργικό δοκιμής

611
00:37:59,240 --> 00:38:00,240
Ελάτε

612
00:38:02,960 --> 00:38:05,480
Η άνοδος του θρυλικού πλάσματος
Στο θρυλικό βουνό

613
00:38:06,360 --> 00:38:09,080
Αφορά την επιβίωση ολόκληρης της φυλής

614
00:38:10,520 --> 00:38:12,800
Πρέπει να ακολουθεί τις παραδόσεις της φυλής

615
00:38:12,920 --> 00:38:13,920
Και περνάς το τεστ

616
00:38:14,040 --> 00:38:14,840
"Χόχο"

617
00:38:14,960 --> 00:38:15,640
"Χόχο"

618
00:38:15,720 --> 00:38:16,720
"Χόχο"

619
00:38:17,560 --> 00:38:18,680
Τι είναι το τεστ;

620
00:38:19,480 --> 00:38:21,640
Η δοκιμασία είναι μια δοκιμασία του θάρρους του λαού μας

621
00:38:21,720 --> 00:38:24,080
Στις έξι, πρέπει να ανέβεις στην κορυφή

622
00:38:24,200 --> 00:38:26,000
Αγγίξτε το μηχάνημα για να το ολοκληρώσετε

623
00:38:26,120 --> 00:38:28,080
Από εκεί και πέρα πρέπει κανείς να ζει ανεξάρτητα

624
00:38:28,440 --> 00:38:29,680
Τι κάνουμε τώρα;

625
00:38:30,440 --> 00:38:31,920
Προσέξτε τις εκφράσεις του προσώπου μου

626
00:38:32,320 --> 00:38:33,600
Και κάνε ό,τι χρειάζεται

627
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
Άνοιξε περισσότερο τα μάτια σου

628
00:38:36,840 --> 00:38:37,840
Αλλιώς δεν θα τους δω

629
00:38:39,040 --> 00:38:39,880
Ελάτε

630
00:38:39,960 --> 00:38:41,120
Δώσε μου το μυθικό πλάσμα

631
00:38:41,240 --> 00:38:42,160
Το τεστ είναι απλό

632
00:38:42,280 --> 00:38:43,840
Το μόνο που έχει να κάνει είναι να περπατήσει και να αγγίξει το μηχάνημα

633
00:38:44,640 --> 00:38:45,440
(Τολό)

634
00:38:45,520 --> 00:38:46,520
Έλα!

635
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
υπακούω

636
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
Ανεβείτε

637
00:38:52,600 --> 00:38:53,840
Ανεβείτε

638
00:38:54,120 --> 00:38:55,440
Δεν μπορείς να της φερθείς έτσι!

639
00:38:55,920 --> 00:38:56,480
να σταματήσει!

640
00:38:56,880 --> 00:38:57,920
Μην διακόπτετε το τεστ!

641
00:38:59,720 --> 00:39:00,760
Μαχαίρωσε την

642
00:39:06,880 --> 00:39:07,080
Έλα!

643
00:39:07,840 --> 00:39:08,840
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

644
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
περιμένω!

645
00:39:18,200 --> 00:39:19,320
Δεν είμαι εδώ για να πολεμήσω

646
00:39:19,400 --> 00:39:20,160
Δεν είναι εδώ για να πολεμήσετε;

647
00:39:20,280 --> 00:39:20,960
Με χτύπησαν τρεις φορές!

648
00:39:21,080 --> 00:39:22,480
Πώς τόλμησε να διακόψει το τεστ!

649
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
Πιάσε τον!

650
00:39:47,400 --> 00:39:48,520
Είναι καταπληκτικό

651
00:39:48,600 --> 00:39:49,760
Δεν είναι περίεργο που είναι ο Αγγελιοφόρος

652
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
Τι συμβαίνει;

653
00:40:06,680 --> 00:40:08,240
Κάντε δρόμο!

654
00:40:09,120 --> 00:40:09,720
Βρες κάτι!

655
00:40:09,840 --> 00:40:11,280
Προσπάθησαν να σπρώξουν το πλάσμα προς τα πάνω

656
00:40:14,200 --> 00:40:15,200
(Σαν)!

657
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
Σταματήστε να πολεμάτε!

658
00:40:20,280 --> 00:40:20,760
Ω σωτήρα!

659
00:40:20,880 --> 00:40:21,680
Μας πρόδωσε!

660
00:40:21,760 --> 00:40:22,280
Καλά!

661
00:40:22,360 --> 00:40:23,360
φλυαρία!

662
00:40:24,480 --> 00:40:25,600
Ο Τσαν πρέπει να δουλεύει

663
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
Ανώνυμη περιήγηση

664
00:40:29,760 --> 00:40:30,760
Σταματήστε να πολεμάτε!

665
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
Πάρτε τη δάδα

666
00:40:33,880 --> 00:40:34,720
Κάψτε το λίγο

667
00:40:34,840 --> 00:40:35,920
Όλοι το κάναμε αυτό όταν ήμασταν παιδιά

668
00:40:36,040 --> 00:40:36,560
Βιαστείτε!

669
00:40:37,080 --> 00:40:38,640
Ήρθε η ώρα να αποδείξετε τη δυνατότητά σας

670
00:40:39,160 --> 00:40:39,600
Έλα!

671
00:40:39,680 --> 00:40:40,280
Υπακούω!

672
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
Ξυπνώ!

673
00:40:43,040 --> 00:40:44,040
Ω σωτήρα!

674
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
Αποθηκεύστε το HoHo τώρα!

675
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
Κοιτάξτε

676
00:40:48,360 --> 00:40:50,920
Το Tolu βοηθά το πλάσμα
Με την ολοκλήρωση του τεστ!

677
00:40:51,720 --> 00:40:54,600
Είναι ο αληθινός αγγελιοφόρος!

678
00:40:55,080 --> 00:40:55,960
Δεν μπορείς να της φερθείς έτσι!

679
00:40:56,080 --> 00:40:57,480
Πώς εμφανίζονται παντού;

680
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
"Χόχο"

681
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
Βιαστείτε!

682
00:40:59,960 --> 00:41:00,600
Σηκωθείτε εδώ!

683
00:41:00,680 --> 00:41:01,680
Μην το πληρώνεις άλλο!

684
00:41:11,480 --> 00:41:12,480
Όλοι όσοι αγγίζουν το "hoho",

685
00:41:12,680 --> 00:41:13,840
Θα τον πολεμήσω μέχρι θανάτου!

686
00:41:15,920 --> 00:41:17,440
Αφεντικό, αυτός ο τύπος χάλασε το τεστ

687
00:41:17,520 --> 00:41:19,360
Παραβίασε επανειλημμένα τους κανόνες της φυλής!

688
00:41:32,960 --> 00:41:34,200
Τι καταπληκτικό πράγμα!

689
00:41:37,960 --> 00:41:39,320
Γιατί σταμάτησες το τεστ;

690
00:41:44,160 --> 00:41:45,720
Δεν μπορείς να την εκπαιδεύσεις τόσο σκληρά

691
00:41:47,400 --> 00:41:48,640
Εκατοντάδες χρόνια πριν

692
00:41:49,040 --> 00:41:50,200
Προπονούμαστε με αυτόν τον τρόπο

693
00:41:50,320 --> 00:41:51,880
Κάθε πλάσμα χρειάζεται ενθάρρυνση,

694
00:41:51,960 --> 00:41:53,360
Ειδικά μια μικρή σαν αυτήν

695
00:41:54,400 --> 00:41:55,400
Τι είναι η ενθάρρυνση;

696
00:42:00,840 --> 00:42:02,320
Ο Hoho λατρεύει να κουνιέται

697
00:42:02,400 --> 00:42:03,880
Βρες μια κούνια, θα σου δείξω

698
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
Τι είναι η κούνια;

699
00:42:10,280 --> 00:42:10,720
Πολύ ψηλά

700
00:42:10,840 --> 00:42:12,520
Τι συγκίνηση, σωτήρα!

701
00:42:12,880 --> 00:42:13,880
πράγματι!

702
00:42:14,160 --> 00:42:16,040
Ο Hoho είναι τόσο γενναίος!

703
00:42:17,360 --> 00:42:18,160
Ηγέτης!

704
00:42:18,280 --> 00:42:19,400
Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό!

705
00:42:19,480 --> 00:42:20,480
Παιδική συμπεριφορά

706
00:42:22,040 --> 00:42:24,080
Ηγέτης! Είναι τόσο συναρπαστικό!

707
00:42:24,200 --> 00:42:25,680
Ελάτε να το δοκιμάσετε

708
00:42:34,400 --> 00:42:36,400
Είναι τόσο συναρπαστικό!

709
00:42:39,040 --> 00:42:41,120
Είναι τόσο διασκεδαστικό!

710
00:42:46,680 --> 00:42:48,000
Αν σε αγαπάει, θα κλανήσει

711
00:42:48,120 --> 00:42:49,120
Σε αγαπάει

712
00:42:51,240 --> 00:42:53,120
Με σπρώχνει

713
00:42:53,240 --> 00:42:54,960
Σε ενθαρρύνει!

714
00:43:04,480 --> 00:43:04,800
Ηγέτης!

715
00:43:04,920 --> 00:43:05,600
Μην ανησυχείς

716
00:43:05,680 --> 00:43:06,920
Έχει κατακτήσει τις δεξιότητες της επιδεξιότητας

717
00:43:07,040 --> 00:43:09,080
Γιατί να μην πετάξετε στο θρυλικό βουνό;

718
00:43:09,200 --> 00:43:11,200
Δεν μπορείς να πετάξεις τόσο ψηλά

719
00:43:11,320 --> 00:43:11,840
Μέγιστο ύψος;

720
00:43:11,960 --> 00:43:15,880
Νομίζω ότι καταλαβαίνω την έννοια της ενθάρρυνσης

721
00:43:16,120 --> 00:43:17,120
Τι πτώση!

722
00:43:18,320 --> 00:43:20,080
Πόσο ψηλά μπορείς να πετάξεις;

723
00:43:20,200 --> 00:43:20,560
Δεν έχω ιδέα

724
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
Δεν την ξέρω

725
00:43:22,840 --> 00:43:23,280
Αυτό

726
00:43:23,360 --> 00:43:24,680
Ο Hoho λατρεύει να τρώει τα ώριμα

727
00:43:25,200 --> 00:43:25,640
Αυτό

728
00:43:25,720 --> 00:43:27,440
Είμαι πολύ καλός στα κόλπα

729
00:43:28,880 --> 00:43:30,760
Αλλά είσαι πολύ βαρύς

730
00:43:31,080 --> 00:43:32,600
Έπρεπε να σε προστατέψω, έτσι δεν είναι;

731
00:43:47,360 --> 00:43:48,360
Περίμενε

732
00:43:48,600 --> 00:43:49,600
Ω σωτήρα

733
00:43:49,920 --> 00:43:51,520
Πώς ήξερες ότι ήταν βρώσιμο;

734
00:43:51,600 --> 00:43:52,320
Φυσικά και ήξερα

735
00:43:52,400 --> 00:43:53,960
Πίσω στο σπίτι, το λέμε μπανάνα

736
00:43:54,080 --> 00:43:54,720
Μπανάνα

737
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Τι φανταχτερό όνομα!

738
00:43:56,120 --> 00:43:56,680
Πώς το λες;

739
00:43:57,120 --> 00:43:57,520
Το λέμε

740
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
Μπανάνα

741
00:43:59,960 --> 00:44:00,960
Μπανάνα

742
00:44:01,240 --> 00:44:01,720
Μπανάνα;

743
00:44:02,240 --> 00:44:02,920
Ω σωτήρα

744
00:44:03,040 --> 00:44:04,480
Συνεχίζεις να μιλάς για τα σπίτια σου

745
00:44:05,960 --> 00:44:07,640
Πώς είναι εκεί;

746
00:44:07,920 --> 00:44:09,200
Υπάρχουν ουρανοξύστες στο σπίτι μου

747
00:44:09,320 --> 00:44:10,360
Αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες

748
00:44:11,160 --> 00:44:12,640
Αν και δεν καταλαβαίνω τι λες

749
00:44:12,720 --> 00:44:13,720
Ωστόσο, φαίνεται πολύ διασκεδαστικό

750
00:44:13,840 --> 00:44:15,560
Αν βρεις διέξοδο

751
00:44:15,640 --> 00:44:16,640
θα σε πάω εκεί

752
00:44:16,840 --> 00:44:17,480
Ω σωτήρα

753
00:44:17,760 --> 00:44:19,600
Βρήκα μια πλωτή οδό

754
00:44:20,120 --> 00:44:21,200
Αλλά δεν ξέρω πού οδηγεί

755
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
Αλήθεια;

756
00:44:22,680 --> 00:44:23,880
Το σημαντικό είναι ότι υπάρχει τρόπος

757
00:44:24,360 --> 00:44:25,360
Έτσι

758
00:44:25,880 --> 00:44:27,160
θα σε αποχαιρετήσω

759
00:44:27,360 --> 00:44:28,360
να με αποχαιρετήσεις;

760
00:44:29,040 --> 00:44:29,840
Τι σημαίνει αυτό;

761
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
Αντίο σημαίνει...

762
00:44:31,880 --> 00:44:32,560
Προσέξτε

763
00:44:32,880 --> 00:44:33,880
Και μέχρι μια άλλη συνάντηση

764
00:44:34,600 --> 00:44:35,320
Να προσέχεις; Μέχρι άλλη συνάντηση;

765
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
Χοχο, σου έφερα κάτι να φας!

766
00:44:36,480 --> 00:44:37,520
Αντίο

767
00:44:40,320 --> 00:44:41,480
Αφού χάσετε βάρος

768
00:44:43,040 --> 00:44:44,480
Θα σε κάνω να πετάξεις ξανά

769
00:45:19,240 --> 00:45:20,240
Ω αγαπητό πλάσμα

770
00:45:21,840 --> 00:45:22,840
Όλοι εξαρτόμαστε από εσάς

771
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Ηγέτης

772
00:45:48,560 --> 00:45:49,560
Τι σύμπτωση

773
00:45:50,840 --> 00:45:51,840
Αυτή την αργή ώρα

774
00:45:54,480 --> 00:45:55,680
Που πας;

775
00:45:57,080 --> 00:45:57,840
Έφαγα πολύ χόχο απόψε

776
00:45:57,960 --> 00:45:59,920
Την βγάζω βόλτα

777
00:46:01,120 --> 00:46:02,160
έφαγα πολύ

778
00:46:03,960 --> 00:46:05,080
Και το κουβαλάς σε πικνίκ;

779
00:46:05,200 --> 00:46:06,960
Έφαγα και πολύ

780
00:46:09,960 --> 00:46:10,960
Λοιπόν, εγώ...

781
00:46:12,240 --> 00:46:13,240
Πίνεις;

782
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Τι;

783
00:46:21,160 --> 00:46:22,160
Ηγέτης

784
00:46:22,400 --> 00:46:23,520
Μην πίνετε περισσότερο

785
00:46:25,040 --> 00:46:26,160
Αυτός είναι ο κανόνας

786
00:46:26,280 --> 00:46:26,600
Αλ Κάιντα;

787
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
Πάμε!

788
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
Εντάξει

789
00:46:39,200 --> 00:46:40,920
Έλα!

790
00:46:41,920 --> 00:46:42,400
Το τελευταίο κύπελλο

791
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
Ναι

792
00:46:47,960 --> 00:46:48,960
Αυτό

793
00:46:50,120 --> 00:46:51,160
Προς τιμήν των προγόνων σας

794
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
Το εκτιμώ αυτό

795
00:46:56,160 --> 00:46:56,560
Έλα!

796
00:46:56,880 --> 00:46:57,880
Ηγέτης

797
00:47:06,640 --> 00:47:07,640
Ηγέτης

798
00:47:09,920 --> 00:47:11,080
Αν έχετε κάτι να πείτε

799
00:47:11,200 --> 00:47:12,200
Οπότε απλά πες μου

800
00:47:14,440 --> 00:47:15,440
Πες μου τι έχεις

801
00:47:16,280 --> 00:47:17,320
εγω...

802
00:47:20,520 --> 00:47:21,120
εγω...

803
00:47:21,600 --> 00:47:22,360
Ακούστε

804
00:47:22,640 --> 00:47:24,400
Είσαι πάντα έτσι

805
00:47:24,480 --> 00:47:25,520
Παραμένεις

806
00:47:25,600 --> 00:47:27,160
Κρύβεις τα λόγια σου στο στήθος σου

807
00:47:27,680 --> 00:47:28,920
Αν δεν μιλήσεις, θα ρωτήσω

808
00:47:29,640 --> 00:47:31,560
Πριν από λίγες μέρες, ο γιος σας ξυλοκοπήθηκε άγρια

809
00:47:32,280 --> 00:47:33,920
Μόνο και μόνο επειδή σε φώναξε μαμά

810
00:47:35,960 --> 00:47:37,680
Έμεινε έγκυος μαζί του για μήνες και μετά τον γέννησε

811
00:47:37,760 --> 00:47:38,720
Είναι φυσιολογικό

812
00:47:38,840 --> 00:47:39,840
Για να σε φωνάξω μαμά!

813
00:47:44,840 --> 00:47:45,560
Είστε οικογένεια

814
00:47:45,640 --> 00:47:46,560
Αν τον αγαπάς

815
00:47:46,640 --> 00:47:48,080
Πρέπει να το εκφράσεις αυτό

816
00:47:48,680 --> 00:47:50,520
Πώς λέει λοιπόν τη μητέρα του, αδερφό;

817
00:47:50,720 --> 00:47:51,840
Στο σπίτι

818
00:47:51,960 --> 00:47:52,760
Ο λαός μας μπορεί

819
00:47:52,880 --> 00:47:53,880
Να σφίξει τα χέρια

820
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
Και αγκαλιάζονται

821
00:47:56,240 --> 00:47:57,640
Το λένε μάλιστα ρητά:

822
00:47:57,720 --> 00:48:01,640
σε αγαπώ

823
00:48:10,080 --> 00:48:11,080
Είστε αλλεργικός στο αλκοόλ;

824
00:48:11,680 --> 00:48:12,680
Ελάτε

825
00:48:13,480 --> 00:48:14,480
Κάτσε κάτω

826
00:48:18,880 --> 00:48:19,880
Πες το αρχηγέ

827
00:48:20,840 --> 00:48:22,440
Πιστεύετε πραγματικά σε αυτόν τον μύθο;

828
00:48:24,160 --> 00:48:25,160
Θα αντιμετωπίσει τους ανθρώπους σου;

829
00:48:26,280 --> 00:48:27,760
Αλήθεια καταστροφή;

830
00:48:29,320 --> 00:48:30,840
Μπορεί ο Χόχο να σώσει τη φυλή σου;

831
00:48:31,320 --> 00:48:33,200
Αν φτάσετε στο θρυλικό βουνό;

832
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Ναι

833
00:48:42,040 --> 00:48:43,320
Να οδηγεί μόνος

834
00:48:43,600 --> 00:48:45,040
Τόσο μεγάλη φυλή

835
00:48:45,320 --> 00:48:46,480
Δεν είναι εύκολο

836
00:48:48,040 --> 00:48:49,240
Είσαι νεότερος από μένα

837
00:48:50,080 --> 00:48:51,480
Θα σε θεωρήσω μικρότερη αδερφή μου

838
00:48:52,880 --> 00:48:54,240
Μπορείς να με αποκαλείς μεγάλο αδερφό

839
00:49:05,760 --> 00:49:07,400
Κάθε πλάσμα χρειάζεται ενθάρρυνση

840
00:49:17,880 --> 00:49:18,920
Τι συμβαίνει;

841
00:49:22,960 --> 00:49:27,280
Δεν είχα ποτέ μεγάλο αδερφό

842
00:49:31,120 --> 00:49:34,680
Πραγματικά θα ήθελα να είχα έναν μεγάλο αδερφό

843
00:49:37,960 --> 00:49:38,600
Βλέπετε;

844
00:49:38,920 --> 00:49:40,360
Είναι καλό που εκφράζεσαι τώρα

845
00:49:40,840 --> 00:49:42,320
Να λες πάντα όλα όσα νιώθεις

846
00:49:47,560 --> 00:49:48,560
(Τολό)

847
00:49:49,200 --> 00:49:50,160
Είναι έκτακτη ανάγκη

848
00:49:50,280 --> 00:49:52,520
Γιατί τρέμουν έτσι τα χέρια σου;

849
00:49:52,600 --> 00:49:53,720
Τι συμβαίνει;

850
00:49:54,440 --> 00:49:55,440
Ναι, τρέμω

851
00:49:55,960 --> 00:49:57,760
Αλλά σύντομα θα τρέμετε

852
00:49:58,080 --> 00:49:58,800
Τι εννοείς;

853
00:49:58,920 --> 00:49:59,920
Χθες το βράδυ

854
00:50:00,160 --> 00:50:01,040
Ο Αγγελιοφόρος μίλησε

855
00:50:01,160 --> 00:50:03,160
Στον αρχηγό στο μεγάλο ξύλινο σπίτι

856
00:50:03,600 --> 00:50:04,600
Και είπε...

857
00:50:04,920 --> 00:50:05,920
«Εγώ...

858
00:50:09,560 --> 00:50:10,280
«Εγώ...

859
00:50:10,400 --> 00:50:12,280
"Σ'αγαπώ"

860
00:50:17,520 --> 00:50:18,160
Ποιο είναι το πρόβλημα;

861
00:50:18,280 --> 00:50:19,040
Τι σημαίνει αυτό;

862
00:50:19,160 --> 00:50:20,680
Τι σημαίνει αυτό;

863
00:50:21,920 --> 00:50:23,080
εννοώ...

864
00:50:23,600 --> 00:50:25,120
Ότι θέλει να γίνει

865
00:50:25,240 --> 00:50:27,040
Ο πατέρας σου

866
00:50:30,480 --> 00:50:31,480
Όχι!

867
00:50:34,080 --> 00:50:35,080
Όχι!

868
00:50:35,840 --> 00:50:36,840
Όχι!

869
00:50:38,160 --> 00:50:39,160
Όχι!

870
00:50:40,280 --> 00:50:40,680
θα τον σκοτώσω

871
00:50:40,760 --> 00:50:41,120
Πού είναι;

872
00:50:41,240 --> 00:50:41,720
(Τολό)!

873
00:50:41,840 --> 00:50:42,880
Πού είναι;

874
00:50:42,960 --> 00:50:43,440
(Τολό)!

875
00:50:43,520 --> 00:50:44,280
θα τον σκοτώσω!

876
00:50:44,560 --> 00:50:45,560
Γεια σου!

877
00:50:45,920 --> 00:50:47,080
Μην είσαι απερίσκεπτος

878
00:50:47,880 --> 00:50:49,720
Το σκέφτηκα προσεκτικά καθώς πήγαινα εδώ

879
00:50:51,600 --> 00:50:52,600
Ακούστε

880
00:50:52,920 --> 00:50:55,120
Σύμφωνα με τις πέτρινες πλάκες μας

881
00:50:55,640 --> 00:50:58,880
Κάθε φορά που εμφανίζεται μια σύγκρουση ή μια δυσεπίλυτη διαφωνία στη φυλή

882
00:50:59,440 --> 00:51:01,680
Μπορεί να λυθεί με μονομαχία

883
00:51:01,960 --> 00:51:02,960
Θα τον προκαλέσω!

884
00:51:03,880 --> 00:51:04,720
Θα τον μονομαχήσω άντρα με άντρα

885
00:51:04,840 --> 00:51:05,840
Θα τον νικήσω δέκα φορές!

886
00:51:05,960 --> 00:51:06,360
Σκοτώστε τον!

887
00:51:06,440 --> 00:51:07,160
Εντάξει

888
00:51:07,480 --> 00:51:10,400
Ήρθα να σου δώσω ένα χέρι βοηθείας

889
00:51:13,760 --> 00:51:16,240
Αυτό το χάπι της άπειρης δύναμης
Το ραφινάρισα για τριάντα χρόνια

890
00:51:17,520 --> 00:51:18,760
Αφού το φάει

891
00:51:19,480 --> 00:51:21,440
Θα έχετε ανεξάντλητη δύναμη

892
00:51:22,040 --> 00:51:24,720
Ακόμα και ένας ταύρος μπορεί να τον νικήσει

893
00:51:27,600 --> 00:51:28,600
Ευχαριστώ, Αρχιερέα

894
00:51:29,160 --> 00:51:30,160
Περίμενε

895
00:51:30,640 --> 00:51:31,720
Αυτό το χάπι της άπειρης δύναμης

896
00:51:32,520 --> 00:51:34,240
Πρέπει να καταπίνεται μονομιάς

897
00:51:34,600 --> 00:51:35,680
Μην το παίρνετε με νερό

898
00:51:35,760 --> 00:51:37,720
Διαφορετικά, η επίδρασή του θα μειωθεί

899
00:51:40,160 --> 00:51:41,440
Δεν θα ήταν δύσκολο να το καταπιείς;

900
00:51:41,880 --> 00:51:42,640
Άνοιξε το στόμα σου!

901
00:51:42,720 --> 00:51:43,280
Βάλτε το χάπι μέσα!

902
00:51:43,360 --> 00:51:44,360
Σκάσε!

903
00:51:44,960 --> 00:51:45,960
Ναι

904
00:51:46,240 --> 00:51:47,400
Ας μείνει μεταξύ μας

905
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Μπορώ να το αντικαταστήσω;

906
00:51:50,280 --> 00:51:51,280
Με άλλον;

907
00:51:51,600 --> 00:51:52,640
Θα σου φέρω κι άλλους

908
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
(Τολό)

909
00:51:59,840 --> 00:52:00,600
Αυτό το χάπι

910
00:52:00,680 --> 00:52:02,040
Το άθροισμα εκατό ετών

911
00:52:02,760 --> 00:52:03,560
Τριάντα χρόνια

912
00:52:03,640 --> 00:52:05,040
Θα ταιριάζει τέλεια

913
00:52:15,400 --> 00:52:18,520
Ο κύριος Τολό προκαλεί τον αγγελιοφόρο
Σε μονομαχία!

914
00:52:27,480 --> 00:52:28,280
Τι συμβαίνει;

915
00:52:28,360 --> 00:52:30,200
Είμαι γενναίος πολεμιστής

916
00:52:30,320 --> 00:52:31,960
Από τη φυλή των Panda

917
00:52:32,080 --> 00:52:33,160
Είμαι ο Τολού

918
00:52:34,960 --> 00:52:37,040
Ο κληρονόμος αυτής της φυλής

919
00:52:40,280 --> 00:52:44,360
Είμαι επίσης πρότυπο για τον Μπεν, τον Μπο και τον Μπα.

920
00:52:49,760 --> 00:52:52,080
Σήμερα θα σε αντιμετωπίσω σε μονομαχία

921
00:52:52,960 --> 00:52:53,720
Αν κερδίσεις

922
00:52:53,840 --> 00:52:55,880
θα συνεχίσω τον δρόμο μου

923
00:52:57,320 --> 00:52:58,600
Και αν κερδίσεις

924
00:52:59,440 --> 00:53:00,600
Δεν θα υπάρχει τρόπος

925
00:53:04,960 --> 00:53:05,640
Ας μην το κάνουμε αυτό

926
00:53:05,960 --> 00:53:07,600
Φαίνεται ότι πρόκειται να καταρρεύσει

927
00:53:07,680 --> 00:53:08,800
Περίμενε

928
00:53:08,920 --> 00:53:10,160
Ο Τολού δεν είναι έτοιμος ακόμα

929
00:53:10,280 --> 00:53:10,920
Έλα εδώ

930
00:53:11,040 --> 00:53:11,360
Τώρα

931
00:53:11,440 --> 00:53:12,880
Είσαι δυνατός, βοήθησέ τον να το καταπιεί

932
00:53:13,440 --> 00:53:15,320
Το τεράστιο μπράτσο σας σίγουρα θα σας βοηθήσει

933
00:53:22,960 --> 00:53:24,080
Το Tolu είναι έτοιμο

934
00:53:24,200 --> 00:53:25,200
Ελάτε

935
00:53:25,640 --> 00:53:27,760
Ελάτε

936
00:53:34,680 --> 00:53:36,120
Να πω κάτι

937
00:53:37,760 --> 00:53:39,360
Σήμερα...

938
00:53:39,880 --> 00:53:42,640
Θα πάρω όλα όσα θέλω!

939
00:53:49,320 --> 00:53:50,400
Πάρε αυτό!

940
00:54:04,920 --> 00:54:06,160
Πού είναι η δύναμή μου;

941
00:54:07,920 --> 00:54:08,640
Το αποτέλεσμα αυτής της αγάπης

942
00:54:08,720 --> 00:54:11,160
Διαρκεί μόνο τρεις φράσεις

943
00:54:12,400 --> 00:54:13,760
Απλώς μίλησα πάρα πολύ

944
00:54:18,840 --> 00:54:19,960
Δεν ήσουν ανίκητος;

945
00:54:20,080 --> 00:54:21,200
Πώς ξέμεινες από δυνάμεις τόσο γρήγορα;

946
00:54:21,960 --> 00:54:22,960
Κοιτάξτε τον

947
00:54:28,840 --> 00:54:30,120
Σε αντίθεση με άλλους

948
00:54:30,320 --> 00:54:31,680
Δεν έχεις δικαίωμα να με κοροϊδεύεις!

949
00:54:33,520 --> 00:54:35,360
Το καθήκον θα είναι δικό σας

950
00:54:35,440 --> 00:54:37,120
Μην αφήνετε κανένα ίχνος πίσω

951
00:54:38,680 --> 00:54:40,600
Ήμουν το πιο ωραίο άτομο μαζί σου από τότε που ήμασταν νέοι

952
00:54:41,240 --> 00:54:42,840
Πώς συμμετάσχετε μαζί τους στο να με κοροϊδεύουν;

953
00:54:51,120 --> 00:54:52,120
Αυτό είναι

954
00:54:52,840 --> 00:54:54,280
Αυτή ήταν η άποψή σου

955
00:54:56,080 --> 00:54:57,240
Μη με κοιτάς έτσι

956
00:55:11,240 --> 00:55:12,280
Προσπάθησα πραγματικά

957
00:55:14,680 --> 00:55:16,080
Αλλά δεν μπορούσα να το καταπιώ

958
00:55:17,040 --> 00:55:18,200
Ήταν πολύ μεγάλο

959
00:55:18,840 --> 00:55:19,840
(Τολό)

960
00:55:21,640 --> 00:55:23,560
Το κεφάλι σου είναι γεμάτο δόλια κόλπα

961
00:55:24,600 --> 00:55:28,120
Πότε θα καταφέρεις να κερδίσεις έναν αγώνα μόνο με τις δυνάμεις σου;

962
00:55:32,480 --> 00:55:33,800
Αφεντικό, κοίτα τη Σαν.

963
00:55:35,200 --> 00:55:36,200
"Γεια"

964
00:55:38,560 --> 00:55:38,840
"Γεια"

965
00:55:38,960 --> 00:55:40,000
Τι κάνεις;

966
00:55:40,120 --> 00:55:42,360
Το όνομά μου δεν είναι "hey"

967
00:55:53,520 --> 00:55:54,520
Είμαι ο σωτήρας σου

968
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
Με ξέρεις

969
00:55:57,880 --> 00:55:58,920
Μου μαγείρεψε κιόλας

970
00:56:00,600 --> 00:56:01,600
εγω απλα...

971
00:56:01,840 --> 00:56:02,960
εγω απλα...

972
00:56:05,320 --> 00:56:06,960
Απλά θεατής

973
00:56:07,280 --> 00:56:08,320
Σου είπα να μην έρθεις!

974
00:56:10,880 --> 00:56:11,600
Γιατί με χτύπησες;

975
00:56:11,680 --> 00:56:12,680
Θέλετε πραγματικά να πολεμήσετε;

976
00:56:39,360 --> 00:56:40,360
"Χόχο"

977
00:56:40,560 --> 00:56:41,560
Ω σωτήρα!

978
00:56:41,760 --> 00:56:42,760
Έπεσες;

979
00:56:46,400 --> 00:56:47,040
"Χόχο"

980
00:56:47,160 --> 00:56:48,160
Το πλάσμα!

981
00:56:49,480 --> 00:56:49,960
Περίμενε

982
00:56:50,400 --> 00:56:51,400
Περίμενε με

983
00:56:51,960 --> 00:56:52,800
Ω σωτήρα

984
00:56:52,920 --> 00:56:53,760
Σταμάτα να τρέχεις

985
00:56:53,880 --> 00:56:54,160
"Χόχο"

986
00:56:54,280 --> 00:56:55,360
Περίμενε ένα λεπτό, σωτήρα

987
00:56:55,960 --> 00:56:56,680
Που πας;

988
00:56:56,760 --> 00:56:57,760
"Χόχο"

989
00:56:58,480 --> 00:56:59,480
Που πας;

990
00:57:01,400 --> 00:57:02,400
Ω σωτήρα!

991
00:57:22,560 --> 00:57:23,560
Ω σωτήρα!

992
00:57:24,480 --> 00:57:25,480
"Χόχο"

993
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
"Χόχο!"

994
00:57:34,960 --> 00:57:36,280
Μην τρέχεις, Χόχο!

995
00:57:37,040 --> 00:57:38,040
"Χόχο"

996
00:57:56,920 --> 00:57:58,000
«Χόχο» ανεβαίνεις

997
00:57:58,120 --> 00:57:59,320
Η ελπίδα επέστρεψε σε εμάς

998
00:57:59,400 --> 00:58:01,400
Θα φτάσετε στη θρυλική κορυφή

999
00:58:01,480 --> 00:58:02,760
Η ελπίδα επέστρεψε σε εμάς

1000
00:58:23,520 --> 00:58:25,720
"Χόχο!"

1001
00:58:29,040 --> 00:58:37,040
"Χόχο!"

1002
00:58:41,560 --> 00:58:43,040
"Χόχο!"

1003
00:58:50,840 --> 00:58:52,720
Πέρασα το τεστ

1004
00:58:53,560 --> 00:58:54,720
Αύριο το πρωί

1005
00:58:56,200 --> 00:58:59,160
Ο Αγγελιοφόρος θα συνοδεύει το πλάσμα μας
Στο θρυλικό βουνό

1006
00:58:59,760 --> 00:59:00,920
Σήμερα λοιπόν

1007
00:59:01,160 --> 00:59:02,600
Ας διασκεδάσουμε

1008
00:59:02,960 --> 00:59:04,200
Με το πιο χλιδάτο γλέντι

1009
00:59:04,320 --> 00:59:05,080
Σε σένα!

1010
00:59:05,200 --> 00:59:06,200
Σε σένα!

1011
00:59:57,960 --> 00:59:59,160
Πάμε!

1012
01:00:19,040 --> 01:00:19,640
«Είσαι οικογένεια

1013
01:00:19,720 --> 01:00:21,560
Αν τους αγαπάς, πες τους

1014
01:00:21,640 --> 01:00:23,440
Μιλήστε και εκφράστε τα συναισθήματά σας

1015
01:00:29,920 --> 01:00:30,800
Θα πιω ένα ποτήρι μαζί σου

1016
01:00:30,920 --> 01:00:31,320
Εντάξει

1017
01:00:31,400 --> 01:00:35,200
Σε σένα

1018
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
Έλα!

1019
01:00:37,720 --> 01:00:38,160
Πήγαινε εκεί!

1020
01:00:38,280 --> 01:00:39,280
Πάμε

1021
01:00:39,440 --> 01:00:40,440
Όχι

1022
01:00:41,360 --> 01:00:42,560
Ποιος το έκανε;

1023
01:00:55,040 --> 01:00:56,200
«Στο σπίτι

1024
01:00:56,320 --> 01:00:57,320
Μπορούμε να σφίξουμε τα χέρια

1025
01:00:57,760 --> 01:00:59,040
"Και μπορούμε να αγκαλιάσουμε"

1026
01:01:20,360 --> 01:01:20,880
Ηγέτης

1027
01:01:20,960 --> 01:01:21,960
Είσαι καλά;

1028
01:01:23,720 --> 01:01:24,920
Γρήγορη αντίδραση

1029
01:01:25,240 --> 01:01:26,240
Σήκω τώρα

1030
01:01:28,040 --> 01:01:29,040
Είσαι καλά;

1031
01:02:36,440 --> 01:02:38,680
Αφεντικό, έλα να πιεις μαζί μας

1032
01:02:40,040 --> 01:02:41,160
Ας πιούμε ένα φλιτζάνι

1033
01:02:41,280 --> 01:02:42,040
Σίγουρα

1034
01:02:42,160 --> 01:02:42,600
Γέμισε το φλιτζάνι μου

1035
01:02:42,680 --> 01:02:43,680
Έλα!

1036
01:02:45,440 --> 01:02:46,560
(Τολό)

1037
01:02:47,360 --> 01:02:48,360
Το είδες αυτό;

1038
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
Ναι, είδα

1039
01:02:52,400 --> 01:02:54,400
Θυμάσαι όταν της τηλεφώνησα μαμά;

1040
01:02:54,480 --> 01:02:56,400
Κόντεψες να σε κλωτσήσουν

1041
01:02:56,760 --> 01:02:59,480
Δεν σε νοιάζει καθόλου

1042
01:03:02,760 --> 01:03:03,760
(Τολό)

1043
01:03:04,400 --> 01:03:05,840
Είμαστε προορισμένοι να κάνουμε σπουδαία πράγματα

1044
01:03:06,280 --> 01:03:07,320
Πρέπει να ελέγξεις τον εαυτό σου

1045
01:03:11,960 --> 01:03:14,160
Έχουμε ακόμα μια τελευταία ευκαιρία

1046
01:03:14,960 --> 01:03:17,120
Πρέπει να κάνετε υπομονή μέχρι τότε

1047
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Υπομονή! Υπομονή

1048
01:03:28,640 --> 01:03:29,720
Ελάτε

1049
01:03:31,640 --> 01:03:33,040
χύθηκα πολύ

1050
01:03:34,120 --> 01:03:35,120
Πίνεις αυτό

1051
01:03:35,480 --> 01:03:36,560
Και πίνω αυτό

1052
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
Ελάτε

1053
01:03:40,320 --> 01:03:41,320
Πιείτε το

1054
01:03:46,200 --> 01:03:47,200
Ποιος το έκανε;

1055
01:03:47,520 --> 01:03:48,520
από;

1056
01:03:48,840 --> 01:03:49,760
Βγες έξω και αντιμετώπισέ με!

1057
01:03:49,880 --> 01:03:50,880
Βγαίνω!

1058
01:03:52,320 --> 01:03:53,320
Η τύχη του είναι χειρότερη από τη δική μου

1059
01:03:57,560 --> 01:03:58,360
Ω σωτήρα

1060
01:03:58,440 --> 01:03:59,520
Έχετε την τάση να πίνετε πολύ

1061
01:04:01,400 --> 01:04:02,400
Δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί σου

1062
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Ω σωτήρα

1063
01:04:07,600 --> 01:04:09,520
Πόσο μπορείτε να πιείτε;

1064
01:04:10,440 --> 01:04:11,960
Όταν ήμουν νέος

1065
01:04:12,880 --> 01:04:13,880
ήμουν...

1066
01:04:29,600 --> 01:04:31,360
Είναι πραγματικά όμορφα εδώ

1067
01:04:32,840 --> 01:04:33,920
Είναι σαν μια χώρα φαντασίας

1068
01:04:35,960 --> 01:04:37,160
Δεν είναι έτσι, Hoho;

1069
01:04:38,040 --> 01:04:40,280
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φτάσαμε
Σε αυτή τη χώρα των θαυμάτων

1070
01:04:42,560 --> 01:04:45,240
Για εμάς, είναι απλώς γη

1071
01:04:47,960 --> 01:04:49,520
Κοιμάσαι ή όχι;

1072
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Ω σωτήρα

1073
01:04:54,920 --> 01:04:56,840
Από τότε που ήρθες

1074
01:04:57,120 --> 01:04:58,600
Και η καρδιά μου...

1075
01:04:59,720 --> 01:05:02,240
Ζεστό

1076
01:05:02,440 --> 01:05:04,440
Είμαι πολύ χαρούμενος

1077
01:05:04,520 --> 01:05:06,720
Γιατί έχω έναν καλό αδερφό

1078
01:05:09,640 --> 01:05:11,720
Αν βρείτε αυτό το μέρος όμορφο

1079
01:05:12,640 --> 01:05:13,960
Μην φύγεις λοιπόν

1080
01:05:19,600 --> 01:05:20,680
Μάλιστα...

1081
01:05:28,120 --> 01:05:29,120
Στην πραγματικότητα

1082
01:05:29,320 --> 01:05:30,440
Είσαι πολύ ευγενικός

1083
01:05:31,280 --> 01:05:33,880
Αλλά πρέπει ακόμα να φέρω πίσω τον Χόχο.

1084
01:05:34,560 --> 01:05:35,560
Συγγνώμη

1085
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
Πάμε

1086
01:05:48,640 --> 01:05:49,720
Hoho, τι κάνεις;

1087
01:06:03,960 --> 01:06:04,960
Δεν θέλεις να φύγεις;

1088
01:06:06,600 --> 01:06:08,600
Είναι δύσκολο και για μένα

1089
01:06:10,280 --> 01:06:11,440
Αλλά πρέπει να σε πάρω

1090
01:06:11,520 --> 01:06:12,680
Πρώτα σε ένα ασφαλές μέρος

1091
01:06:13,560 --> 01:06:14,240
"Χόχο"

1092
01:06:14,320 --> 01:06:15,760
Κατέβα κάτω

1093
01:06:15,880 --> 01:06:16,080
υπακούω

1094
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
Κράτα γερά

1095
01:06:32,400 --> 01:06:33,400
Γιατί είσαι εδώ;

1096
01:06:33,480 --> 01:06:34,480
Πρέπει να πιεστεί προς τα κάτω

1097
01:06:34,960 --> 01:06:35,960
Ας το πληρώσουμε μπροστά

1098
01:07:01,640 --> 01:07:02,640
Ω σωτήρα

1099
01:07:03,240 --> 01:07:04,960
Δεν σου χρωστάω πια τίποτα

1100
01:07:06,200 --> 01:07:08,040
Πρόσεχε χοχο

1101
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Μην ανησυχείς

1102
01:07:14,520 --> 01:07:16,560
Αντίο!

1103
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
Αντίο!

1104
01:07:22,120 --> 01:07:23,960
Αντίο!

1105
01:07:27,080 --> 01:07:28,480
Αντίο!

1106
01:07:28,840 --> 01:07:32,080
Αντίο!

1107
01:07:33,840 --> 01:07:37,160
Αντίο!

1108
01:07:46,320 --> 01:07:48,160
να σταματήσει!

1109
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Σκάλα το πλάσμα

1110
01:07:51,720 --> 01:07:52,040
Σταμάτα!

1111
01:07:52,160 --> 01:07:53,640
Σειρά πιο γρήγορα!

1112
01:07:55,960 --> 01:07:56,600
Τον έπιασαν

1113
01:07:56,920 --> 01:07:57,480
Το πρόσωπό μου βράχηκε!

1114
01:07:57,560 --> 01:07:58,560
Τον πήραν!

1115
01:08:10,360 --> 01:08:11,360
Δεν μπορείς να με χτυπήσεις!

1116
01:08:28,160 --> 01:08:29,160
Σταμάτα

1117
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
αποσύρθηκα!

1118
01:08:39,560 --> 01:08:41,200
Τον έπιασαν!

1119
01:09:02,480 --> 01:09:03,560
"Χόχο"

1120
01:09:28,120 --> 01:09:29,160
"Χόχο"

1121
01:09:29,760 --> 01:09:31,640
Δεν θέλετε πραγματικά να πάτε εκεί πάνω;

1122
01:09:36,440 --> 01:09:37,480
Πάμε, Χόχο.

1123
01:09:41,560 --> 01:09:42,280
Τι κάνεις;

1124
01:09:42,360 --> 01:09:42,720
"Χόχο!"

1125
01:09:46,320 --> 01:09:47,520
Τι θέλεις από τον «Χόχο»;

1126
01:09:47,680 --> 01:09:49,040
Αν δεν το ξεφορτωθούμε

1127
01:09:49,400 --> 01:09:50,280
Το πρόβλημα δεν θα τελειώσει ποτέ

1128
01:09:50,360 --> 01:09:51,360
Τι κάνεις;

1129
01:09:52,960 --> 01:09:53,840
Όμως...

1130
01:09:53,960 --> 01:09:55,280
Δεν χρειάζεται να...

1131
01:10:55,840 --> 01:10:56,840
Το χέρι σου

1132
01:11:15,120 --> 01:11:16,120
Ευχαριστώ

1133
01:11:16,240 --> 01:11:17,240
Ευχαριστώ πολύ

1134
01:11:20,720 --> 01:11:21,600
Θέλω να σας ευχαριστήσω

1135
01:11:21,680 --> 01:11:22,120
Τι κάνεις;

1136
01:11:22,240 --> 01:11:23,240
Όχι!

1137
01:11:29,960 --> 01:11:31,400
Πρέπει ακόμα να σας ευχαριστήσω

1138
01:11:31,880 --> 01:11:32,880
Γιατί με έσωσες

1139
01:11:33,240 --> 01:11:34,320
Δεν χρειάζεται να το πούμε αυτό

1140
01:11:34,960 --> 01:11:36,360
Με έχεις σώσει πολλές φορές

1141
01:11:37,280 --> 01:11:38,640
Σου έστησα παγίδα για να σε πιάσω

1142
01:11:39,200 --> 01:11:40,040
Αλλά δεν με κατηγόρησες

1143
01:11:40,280 --> 01:11:41,440
Το θυμηθήκατε;

1144
01:11:42,520 --> 01:11:43,720
Αυτή τη φορά σου έσωσα τη ζωή

1145
01:11:44,280 --> 01:11:45,280
Μου έγινες χρέος

1146
01:11:48,720 --> 01:11:49,840
Ω, η λευκότητα του δέρματός σου

1147
01:11:52,200 --> 01:11:54,000
Πρέπει να κάνουμε κάτι για να σώσουμε τον Χόχο.

1148
01:11:54,120 --> 01:11:54,760
Ηρέμησε

1149
01:11:54,880 --> 01:11:56,200
Έχω ένα σχέδιο

1150
01:12:03,360 --> 01:12:04,360
Η καταστροφή πλησιάζει

1151
01:12:04,440 --> 01:12:05,480
Αυτό σημαίνει ότι θα πεθάνω;

1152
01:12:05,560 --> 01:12:08,040
Ο Αγγελιαφόρος και το κτισμένο ον
Λείπουν και οι δύο

1153
01:12:08,520 --> 01:12:10,280
Τι θα κάνουμε;

1154
01:12:10,360 --> 01:12:11,000
Πηγαίνετε να ελέγξετε!

1155
01:12:11,120 --> 01:12:12,680
Δείτε τι λένε οι πέτρινες πλάκες για αυτό

1156
01:12:14,360 --> 01:12:15,240
Ηγέτης

1157
01:12:15,440 --> 01:12:16,440
Καμία απάντηση

1158
01:12:16,880 --> 01:12:18,080
Σε πέτρινες πλάκες

1159
01:12:19,280 --> 01:12:20,280
Είμαστε καταδικασμένοι

1160
01:12:20,640 --> 01:12:21,920
Θα πεθάνουμε όλοι!

1161
01:12:22,640 --> 01:12:24,920
Έρχεται η καταστροφή

1162
01:12:37,600 --> 01:12:38,920
Αυτό που είναι χαραγμένο στις πέτρινες πλάκες δεν αλλάζει

1163
01:12:39,360 --> 01:12:40,560
Όσο για εμάς, αλλάζουμε με τον καιρό

1164
01:12:42,200 --> 01:12:43,480
Όλα αυτά τα χρόνια

1165
01:12:44,160 --> 01:12:46,040
Ζούσαμε σύμφωνα με αυτό που υπαγόρευαν οι πέτρινες πλάκες

1166
01:12:46,160 --> 01:12:47,800
Πρέπει να βασιστούμε στον εαυτό μας για να μάθουμε

1167
01:12:47,920 --> 01:12:49,520
Τι δεν γράφεται σε πέτρινες πλάκες

1168
01:12:56,520 --> 01:12:57,680
Θα ακολουθήσουμε τον αρχηγό

1169
01:12:57,760 --> 01:13:00,160
Θα ακολουθήσουμε τον αρχηγό

1170
01:13:03,840 --> 01:13:05,080
Η μητέρα μου

1171
01:13:14,560 --> 01:13:15,440
(Τολό)

1172
01:13:15,520 --> 01:13:16,520
Κοιτάξτε

1173
01:13:16,600 --> 01:13:17,600
Το θρυλικό βουνό

1174
01:13:19,480 --> 01:13:21,120
Η επιτυχία είναι στα μέτρα σας

1175
01:13:21,680 --> 01:13:24,120
Σύντομα θα γίνεις το καμάρι της φυλής

1176
01:13:24,240 --> 01:13:25,240
Προχωρήστε!

1177
01:13:28,720 --> 01:13:29,720
Ένα μπαστούνι που αναπηδούν;

1178
01:13:38,360 --> 01:13:39,760
Το μπαστούνι σας έχει φύγει

1179
01:13:41,520 --> 01:13:42,520
Έχω άλλη κίνηση

1180
01:13:51,120 --> 01:13:52,120
Χτύπα τον!

1181
01:14:06,080 --> 01:14:07,480
Ο Αγγελιοφόρος είναι ακόμα ζωντανός

1182
01:14:08,600 --> 01:14:09,600
Σώστε το πλάσμα

1183
01:14:18,600 --> 01:14:20,200
Πάω! Παρακολουθήστε Tolu!

1184
01:14:20,320 --> 01:14:21,680
Ο Τολού μας προδίδει!

1185
01:14:23,400 --> 01:14:24,400
Πάμε!

1186
01:14:31,960 --> 01:14:33,160
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω

1187
01:14:33,400 --> 01:14:34,400
Ήθελα να σε βοηθήσω

1188
01:14:41,240 --> 01:14:41,760
(Τσιανσάν)

1189
01:14:41,880 --> 01:14:42,200
Πώς τολμάς

1190
01:14:42,320 --> 01:14:43,000
Να σφίξω την πλεξούδα μου

1191
01:14:43,120 --> 01:14:43,960
Είναι δύσκολο να συνδεθούν!

1192
01:14:44,200 --> 01:14:45,640
Σώστε το πλάσμα τώρα

1193
01:15:24,360 --> 01:15:25,360
Τρέξτε μακριά

1194
01:15:43,240 --> 01:15:44,240
Αυτή είναι το πλάσμα

1195
01:15:44,560 --> 01:15:45,560
Είναι πολύ ωραία

1196
01:15:46,160 --> 01:15:47,720
Σε παρακαλώ μην την κρατάς στο κλουβί

1197
01:15:53,880 --> 01:15:55,480
Έμαθα το μάθημά μου αυτή τη φορά

1198
01:15:55,680 --> 01:15:57,400
Δεν με εμπιστεύεσαι;

1199
01:16:01,320 --> 01:16:02,360
ο γιος μου

1200
01:16:09,200 --> 01:16:10,320
Η μητέρα σου πιστεύει σε εσένα

1201
01:16:10,960 --> 01:16:12,320
Μπορείτε να το κάνετε

1202
01:16:16,120 --> 01:16:17,560
Ήμουν σκληρός μαζί σου

1203
01:16:21,520 --> 01:16:22,520
Ο αδερφός μου

1204
01:16:28,440 --> 01:16:30,520
Η μητέρα μας έσπασε τις παραπλανητικές πέτρινες πλάκες

1205
01:16:31,240 --> 01:16:32,960
Αυτοί οι ξεπερασμένοι κανόνες

1206
01:16:33,080 --> 01:16:34,960
Θα φύγει για πάντα

1207
01:16:43,400 --> 01:16:44,400
Η μητέρα μου

1208
01:16:45,400 --> 01:16:46,400
ο γιος μου

1209
01:16:46,640 --> 01:16:47,640
Ο αδερφός μου

1210
01:16:47,880 --> 01:16:48,320
Η αδερφή μου

1211
01:16:48,400 --> 01:16:49,400
Ο αδερφός μου

1212
01:16:50,160 --> 01:16:51,000
Η μητέρα μου

1213
01:16:51,120 --> 01:16:52,040
ο γιος μου

1214
01:16:52,160 --> 01:16:53,160
Ο αδερφός μου

1215
01:16:53,560 --> 01:16:54,280
Η αδερφή μου

1216
01:16:54,880 --> 01:16:56,360
Μαμά!

1217
01:16:57,040 --> 01:16:58,720
Η μαμά μου!

1218
01:17:08,680 --> 01:17:10,120
Μια στιγμή

1219
01:17:10,400 --> 01:17:12,560
Είπες ότι έσπασες τις πέτρινες πλάκες;

1220
01:17:14,520 --> 01:17:14,960
σίγουρα

1221
01:17:15,080 --> 01:17:15,960
Όλα τα φθαρμένα πάνελ

1222
01:17:16,160 --> 01:17:17,160
Έσπασε

1223
01:17:17,600 --> 01:17:18,600
Ο πατέρας μου

1224
01:17:23,120 --> 01:17:24,120
Μην γονατίζεις

1225
01:17:27,840 --> 01:17:29,280
Επηρεάζεσαι μπαμπά;

1226
01:17:29,880 --> 01:17:30,920
Αυτό πονάει

1227
01:17:32,040 --> 01:17:33,920
Δεν είναι οι πέτρινες πλάκες που έσπασες

1228
01:17:34,440 --> 01:17:36,560
Αλλά οι πρόγονοί μας!

1229
01:17:38,200 --> 01:17:39,680
Πώς με αποκάλεσες;

1230
01:17:41,960 --> 01:17:42,960
Ο πατέρας μου

1231
01:17:51,960 --> 01:17:52,960
Είσαι χαρούμενος;

1232
01:17:53,080 --> 01:17:54,080
Ή αναστατωμένος;

1233
01:17:54,760 --> 01:17:56,720
Δεν μπορώ να πω

1234
01:17:57,520 --> 01:17:58,760
Είσαι πολύ πεισματάρης

1235
01:17:59,040 --> 01:18:00,840
Οι διδασκαλίες μπορούν να ερμηνευθούν εκ νέου

1236
01:18:01,400 --> 01:18:02,400
Στην πραγματικότητα

1237
01:18:02,720 --> 01:18:04,040
Η οικογένεια είναι το πιο σημαντικό

1238
01:18:05,560 --> 01:18:07,440
Στα μέλη της οικογένειας

1239
01:18:07,520 --> 01:18:09,120
Να αγκαλιάζεσαι χωρίς ντροπή

1240
01:18:09,240 --> 01:18:10,160
Και εκφράζουν την αγάπη τους

1241
01:18:10,280 --> 01:18:11,720
Δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεστε για αυτό

1242
01:18:15,040 --> 01:18:16,400
Ακόμα κι αν συμβεί η καταστροφή...

1243
01:18:24,520 --> 01:18:25,880
Τους τσακώσαμε;

1244
01:18:26,160 --> 01:18:27,320
Τι τζίνξ;

1245
01:18:28,960 --> 01:18:29,960
"Χόχο"

1246
01:18:30,880 --> 01:18:31,680
"Χόχο"

1247
01:18:31,840 --> 01:18:33,200
Αυτή είναι η καταστροφή

1248
01:18:33,320 --> 01:18:34,520
Ο Χόχο πήγε στο θρυλικό βουνό

1249
01:19:05,160 --> 01:19:06,960
Εκατοντάδες χρόνια πριν

1250
01:19:07,320 --> 01:19:09,280
Κανείς δεν έφτασε ποτέ στην κορυφή

1251
01:19:26,160 --> 01:19:27,960
Μάλιστα η θρυλική τοιχογραφία που είδαμε

1252
01:19:28,160 --> 01:19:29,160
Είναι μόνο η μισή εικόνα

1253
01:19:29,280 --> 01:19:31,920
Όταν είδα ολόκληρη την εικόνα κάτω από το νερό

1254
01:19:32,040 --> 01:19:32,880
κατάλαβα...

1255
01:19:32,960 --> 01:19:34,560
Ο Αγγελιοφόρος δεν ήταν ένα άτομο

1256
01:19:38,600 --> 01:19:39,680
Όλοι μας όμως

1257
01:19:39,760 --> 01:19:41,600
Όλη η φυλή

1258
01:19:41,960 --> 01:19:43,960
Μόνο μόνοι μας

1259
01:19:44,600 --> 01:19:46,200
Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε όλες τις αντιξοότητες

1260
01:19:58,080 --> 01:19:58,880
Ας αγκαλιαστούμε σφιχτά

1261
01:19:58,960 --> 01:19:59,200
Εντάξει!

1262
01:19:59,320 --> 01:20:00,320
Πάμε!

1263
01:20:00,680 --> 01:20:01,960
Ας ξεκινήσουμε!

1264
01:20:03,200 --> 01:20:04,200
Τρυφερές αγκαλιές

1265
01:20:04,880 --> 01:20:06,280
Αλλά είναι δυνατός

1266
01:21:05,840 --> 01:21:06,120
Είσαι καλά;

1267
01:21:06,240 --> 01:21:06,880
Μεταφέρετε

1268
01:21:07,280 --> 01:21:08,280
Οι τραυματίες αποστέλλονται στο εξωτερικό

1269
01:21:14,040 --> 01:21:15,040
Έλα!

1270
01:21:16,840 --> 01:21:17,280
πάλι!

1271
01:21:17,360 --> 01:21:18,360
Ω αγγελιοφόρος!

1272
01:21:23,760 --> 01:21:24,760
Ω αγγελιοφόρος!

1273
01:21:26,280 --> 01:21:27,520
Παρακαλούμε βοηθήστε μας να συνοδεύσουμε...

1274
01:21:28,320 --> 01:21:29,320
Η δημιουργία μας

1275
01:21:30,280 --> 01:21:31,280
Στο θρυλικό βουνό

1276
01:21:32,040 --> 01:21:33,120
Θα σε αντικαταστήσω

1277
01:21:34,880 --> 01:21:36,400
Είσαι αυτός που μας έφερε εδώ

1278
01:22:03,520 --> 01:22:04,280
πάλι!

1279
01:22:04,360 --> 01:22:07,760
Πάμε!

1280
01:22:31,680 --> 01:22:32,920
Κράτα γερά

1281
01:22:37,960 --> 01:22:38,680
Έλα!

1282
01:22:38,760 --> 01:22:39,960
Χρησιμοποιήστε με ως σκάλα

1283
01:22:40,280 --> 01:22:41,280
Εντάξει

1284
01:22:54,440 --> 01:22:55,440
Υπομονή!

1285
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
Είμαι σχεδόν εδώ!

1286
01:23:31,320 --> 01:23:31,640
Ω αγγελιοφόρος!

1287
01:23:31,720 --> 01:23:34,280
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα χέρι βοηθείας

1288
01:23:34,920 --> 01:23:36,120
Είναι γιος μου

1289
01:23:36,600 --> 01:23:38,160
Ο γιος μου!

1290
01:24:23,440 --> 01:24:24,480
Ξυπνώ!

1291
01:24:25,520 --> 01:24:26,520
Είσαι καλά;

1292
01:24:27,640 --> 01:24:28,640
καλα εκανα!

1293
01:24:29,240 --> 01:24:30,240
"Χόχο!"

1294
01:24:30,520 --> 01:24:33,360
"Χόχο!"

1295
01:24:33,440 --> 01:24:37,520
"Χόχο!"

1296
01:24:37,600 --> 01:24:38,600
"Χόχο!"

1297
01:24:39,080 --> 01:24:40,440
Είναι η σειρά μας

1298
01:25:22,560 --> 01:25:23,600
Τώρα είναι η ώρα

1299
01:25:24,280 --> 01:25:25,520
Το αγαπημένο σας παιχνίδι

1300
01:25:25,600 --> 01:25:26,880
Ας κουνήσουμε

1301
01:26:10,640 --> 01:26:11,640
"Χόχο"

1302
01:26:12,080 --> 01:26:13,320
Είσαι καλά;

1303
01:26:21,560 --> 01:26:22,560
"Χόχο"

1304
01:26:22,720 --> 01:26:23,720
Είσαι πολύ γενναίος

1305
01:26:25,080 --> 01:26:26,280
Ας προσπαθήσουμε ξανά

1306
01:27:03,880 --> 01:27:04,880
"Χόχο"

1307
01:27:05,960 --> 01:27:07,040
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα

1308
01:27:12,160 --> 01:27:13,160
Μικρή

1309
01:27:14,120 --> 01:27:15,520
Από εδώ μέχρι την κορυφή

1310
01:27:15,600 --> 01:27:17,560
Πρέπει να βασιστείς στον εαυτό σου

1311
01:27:33,960 --> 01:27:34,960
"Χόχο"

1312
01:27:35,400 --> 01:27:36,400
Πήγαινε

1313
01:27:38,760 --> 01:27:40,120
Θα έχουμε πάντα την πλάτη σας

1314
01:27:42,600 --> 01:27:43,960
Έλα!

1315
01:29:16,320 --> 01:29:20,080
Ω Αγγελιοφόρος

1316
01:29:20,200 --> 01:29:22,480
"Χόχο"

1317
01:29:22,560 --> 01:29:26,040
Ω αγγελιοφόρος!

1318
01:29:26,160 --> 01:29:28,320
«Χόχο» Πέτυχες!

1319
01:29:33,240 --> 01:29:34,480
Μικρό "ho-ho".

1320
01:29:35,200 --> 01:29:36,200
Μικρό "ho-ho".

1321
01:29:37,720 --> 01:29:39,080
Τι κοιτάς;

1322
01:29:40,560 --> 01:29:41,560
Είμαι εδώ

1323
01:29:42,840 --> 01:29:43,840
Είμαι εδώ

1324
01:29:46,920 --> 01:29:47,960
Περίμενε

1325
01:29:48,080 --> 01:29:51,400
Αφήνω την πεταλούδα να σε καθοδηγήσει εδώ

1326
01:29:51,480 --> 01:29:53,040
Να επιστρέψουμε στους ανθρώπους μας

1327
01:29:53,160 --> 01:29:55,880
Δεσμοί αγάπης και ενότητας

1328
01:29:55,960 --> 01:29:58,680
Είδα ότι δεν δέχονται πια αδυναμία

1329
01:29:58,760 --> 01:30:00,400
Αντιθέτως, έγιναν άγριοι και ανταγωνιστικοί

1330
01:30:00,480 --> 01:30:01,960
Είναι καχύποπτοι μεταξύ τους

1331
01:30:02,240 --> 01:30:04,920
Αυτή ήταν η πραγματική καταστροφή

1332
01:30:05,040 --> 01:30:06,160
Αλλά έρχεσαι

1333
01:30:06,280 --> 01:30:08,920
Μαλακώστε τις καρδιές τους και δίδαξέ τους

1334
01:30:09,040 --> 01:30:10,880
Δεν ξεπερνούν τα εμπόδια

1335
01:30:10,960 --> 01:30:12,720
Εκτός από τη βοήθεια άλλων

1336
01:30:12,840 --> 01:30:15,160
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα χέρι βοηθείας

1337
01:30:17,480 --> 01:30:19,160
Αρκεί να είμαστε ενωμένοι

1338
01:30:19,720 --> 01:30:23,680
Μπορείτε να φτάσετε ακόμα και στις ψηλότερες κορυφές

1339
01:30:25,240 --> 01:30:26,560
Ω μικρέ Hoho

1340
01:30:26,640 --> 01:30:28,080
Ευχαριστήστε τους

1341
01:30:29,400 --> 01:30:30,400
Ακολούθησέ με

1342
01:30:30,960 --> 01:30:32,320
Μείνε

1343
01:30:32,400 --> 01:30:36,160
Είσαι τόσο ζεστός και τρυφερός

1344
01:30:36,560 --> 01:30:38,400
Χρησιμοποιήστε την καλοσύνη σας

1345
01:30:38,680 --> 01:30:41,560
Να θεραπεύσει αυτόν τον κόσμο

1346
01:30:43,360 --> 01:30:45,480
Ξέχασα να σου πω ένα μυστικό

1347
01:30:45,560 --> 01:30:49,200
Το όνομα αυτής της πεταλούδας είναι "Ενθάρρυνση"

1348
01:30:57,360 --> 01:30:58,080
Μαμά!

1349
01:30:58,200 --> 01:30:59,200
Η μαμά μου!

1350
01:30:59,520 --> 01:31:00,560
Μεγάλος θείος!

1351
01:31:00,640 --> 01:31:01,920
Τα εγγόνια μου!

1352
01:31:03,080 --> 01:31:04,480
Είμαι ένας από τους παλαιότερους ανθρώπους εδώ!

1353
01:31:05,320 --> 01:31:06,320
ο μπαμπάς μου!

1354
01:31:06,520 --> 01:31:07,520
καστανός!

1355
01:31:08,080 --> 01:31:09,080
ο μπαμπάς μου!

1356
01:31:12,200 --> 01:31:13,200
Ο πατέρας σου

1357
01:31:13,960 --> 01:31:15,360
Σε αγαπάει

1358
01:31:15,960 --> 01:31:18,200
Και σε αγαπώ περισσότερο

1359
01:31:20,880 --> 01:31:21,880
Ο Χόχο έφυγε πάλι μακριά;

1360
01:31:23,240 --> 01:31:24,240
"Χόχο!"

1361
01:31:24,840 --> 01:31:25,840
"Χόχο!"

1362
01:32:17,640 --> 01:32:18,640
"Χόχο"

1363
01:32:18,960 --> 01:32:19,960
Πώς το ήξερες;

1364
01:32:24,120 --> 01:32:25,120
Ο αδερφός μου

1365
01:32:29,680 --> 01:32:30,680
Αυτό είναι για σένα

1366
01:32:31,080 --> 01:32:32,600
Κράτα το καλά

1367
01:32:33,680 --> 01:32:34,840
Τι είναι αυτό;

1368
01:32:34,960 --> 01:32:35,800
Όταν μας λείπεις

1369
01:32:35,920 --> 01:32:36,960
Ή όταν κινδυνεύεις

1370
01:32:37,080 --> 01:32:37,720
Απλώς φυσήξτε πάνω του

1371
01:32:37,840 --> 01:32:38,480
Όταν κάνει τον ήχο του

1372
01:32:38,560 --> 01:32:39,760
Θα εμφανιστούμε αμέσως

1373
01:32:40,200 --> 01:32:41,120
Με αυτό το θαύμα;

1374
01:32:41,240 --> 01:32:42,240
Φυσικά

1375
01:32:44,520 --> 01:32:46,520
Όσο είμαστε όλοι εδώ, μην το φυσάτε

1376
01:32:48,080 --> 01:32:49,080
Έτσι

1377
01:32:55,400 --> 01:32:56,400
Ο αδερφός μου

1378
01:33:13,040 --> 01:33:14,040
Ο αδερφός μου

1379
01:33:41,680 --> 01:33:42,680
"Χόχο"

1380
01:33:49,440 --> 01:33:50,440
Έτσι

1381
01:33:50,880 --> 01:33:51,880
Τα λέμε τότε

1382
01:33:52,040 --> 01:33:53,040
Αντίο!

1383
01:33:53,320 --> 01:33:54,520
Τι σημαίνει «αντίο»;

1384
01:33:54,600 --> 01:33:56,000
«Αντίο» σημαίνει

1385
01:33:56,120 --> 01:33:57,440
Για να μείνουμε ζωντανοί και καλά

1386
01:33:57,520 --> 01:33:59,040
Μέχρι να ξαναβρεθούμε

1387
01:34:00,120 --> 01:34:01,120
Αυτό είναι όμορφο

1388
01:34:03,200 --> 01:34:04,440
Τα λέμε σύντομα!

1389
01:34:04,520 --> 01:34:06,920
Τα λέμε σύντομα!

1390
01:34:07,040 --> 01:34:07,920
Τα λέμε σύντομα!

1391
01:34:08,040 --> 01:34:11,960
Τα λέμε σύντομα!

1392
01:34:13,960 --> 01:34:15,240
σε αγαπώ

1393
01:34:28,720 --> 01:34:30,120
Αντίο!

1394
01:34:36,760 --> 01:34:38,080
Σας αγαπώ όλους!

1395
01:34:41,760 --> 01:34:42,760
Ω αρχηγέ

1396
01:34:43,920 --> 01:34:44,920
Και σε αγαπώ επίσης

1397
01:34:45,600 --> 01:34:46,400
Ω αρχηγέ

1398
01:34:46,560 --> 01:34:47,960
Τελικά έκανες την επιλογή, έτσι δεν είναι;

1399
01:34:48,280 --> 01:34:49,280
Οδηγήστε προσεκτικά!

1400
01:34:57,560 --> 01:34:58,960
Δεν ήταν όνειρο;

1401
01:35:00,040 --> 01:35:01,040
Τι είναι αυτό;

1402
01:35:01,160 --> 01:35:02,160
Φαίνεται ότι μπορώ να φυσήξω σε αυτό

1403
01:35:02,840 --> 01:35:03,360
Ναι

1404
01:35:03,560 --> 01:35:03,880
Όχι!

1405
01:35:03,960 --> 01:35:04,960
Μην το φυσάτε!

1406
01:35:05,880 --> 01:35:06,920
Εδώ είμαι αδερφέ!

1407
01:35:07,680 --> 01:35:08,720
Τι συμβαίνει;

1408
01:35:08,960 --> 01:35:10,360
Γιατί έχει θαμπή γεύση;

1409
01:35:12,280 --> 01:35:12,960
Ο αδερφός μου

1410
01:35:13,320 --> 01:35:14,320
Κάποιες παραγγελίες;

1411
01:35:14,560 --> 01:35:15,680
Τι στο καλό είναι αυτό;

1412
01:35:18,400 --> 01:35:19,400
Μην το φυσάς μάταια

1413
01:35:19,480 --> 01:35:20,640
Είναι επικίνδυνο

1414
01:35:21,280 --> 01:35:22,440
Είσαι πραγματικά εδώ!

1415
01:35:23,720 --> 01:35:25,160
Είναι όλοι αγαπημένοι μου φίλοι!

1416
01:35:27,360 --> 01:35:30,160
Θα σας δείξω τη χώρα των θαυμάτων του Χόχο.

1417
01:35:31,680 --> 01:35:32,880
Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό!

1418
01:35:32,960 --> 01:35:33,960
Ποια είναι η γνώμη σας;

1419
01:35:34,120 --> 01:35:36,120
Αυτό σας ενέπνευσε να γράψετε τραγούδια;

1420
01:35:36,960 --> 01:35:38,120
Νιώθω ότι κοντεύω να εκραγώ

1421
01:35:38,240 --> 01:35:39,960
Τόση έμπνευση!

1422
01:35:50,360 --> 01:35:51,360
"Χόχο"

1423
01:35:52,440 --> 01:35:54,280
Που με πας;

1424
01:35:56,360 --> 01:35:57,120
"Χόχο"

1425
01:35:57,240 --> 01:35:58,440
Που με πας;

1426
01:36:05,880 --> 01:36:07,200
Αυτή τη φορά θα είμαι ασφαλής

1427
01:36:07,760 --> 01:36:08,840
Είμαι πλήρως πολιτισμένος

1428
01:36:21,480 --> 01:36:22,280
"Χόχο"

1429
01:36:22,440 --> 01:36:23,600
Που με πας;

1430
01:36:26,960 --> 01:36:27,960
Καλωσόρισμα!

1431
01:36:28,680 --> 01:36:29,960
Ποιος είσαι;

1432
01:36:38,600 --> 01:36:39,600
Γεια, σταμάτα!

1433
01:37:13,480 --> 01:37:14,440
Ένα, δύο, τρία!

1434
01:37:14,520 --> 01:37:15,440
"Χόχο!"

1435
01:37:15,520 --> 01:37:16,520
"Χόχο!"

1436
01:37:16,640 --> 01:37:17,640
"Χόχο!"

1437
01:37:47,280 --> 01:37:48,280
Το «Χόχο» φέρνει τύχη!

1438
01:37:48,720 --> 01:37:50,440
Θέλετε να μοιραστείτε αυτή την τύχη;

1439
01:37:50,440 --> 01:37:58,440
Μετάφραση 
|| Dalia Nabil και Zeina Al-Sheikhly ||


